【买ったばかりの物】这句话的语法结构分析

2024年11月19日 03:15
有2个网友回答
网友(1):

这里的ばかり虽然是副助词,但它其实是由名词はかり转化过来的,所以它本身相当于一个名词。名词+名词中间用の。〜たばかり的意思是“刚刚……”,所以买ったばかりのもの的意思是“刚买的东西”。日语里很多都是由名词转化过来的。比如ま灶薯ま,当后面修饰名词的隐谈者时候也用の、比如:”眠侍扮ったままのお姫様”。

网友(2):

だけ、ばかり,这类副助词后面可以の+体言