plus tot possible=as soon as possible,我的感觉是,这个时候不用vite,反正平时听他们都这样说,你看看吧
le plus vite possibe=用最快的速度
越快越好=plus c'est vite, mieux c'est.
是可以的.
或者:
dès que possible类似英语的as soon as possible
eg. La maison livrera les meubles dès que possible. 一有可能, 商行就把家具发出.