你说的这两种保险是不一样的一个是城镇职工医疗保险是有个人账户的,如果你能一直在工作应该买这种比较好住院报销的比率也比较多。一种是新农合医保没有个人账户报销的比率也比较少但是缴费也少。单位的保险是不能转到新农合医保的。可以退一种,但是现在的保险衔接还不是那么完善你又不能保证以后不回农村所以我劝你还是留着农村的以备后用多交不了多少钱,两者是没有冲突的等以后政策完善了你再根据具体情况而定,选择适合你的哪一种。