德语的“你好”怎么说?

2024年11月17日 01:41

有4个网友回答

网友（1）：

首先书面的表达方式
标准的你好是 Guten Tag （一般都是白天用）
如果是早上可以用 Guten Morgen
晚上可以用 Guten Abend

然后还有非书面的
比如 moin （这个也被用做网络语言）
Malzeit 这个本意是指一顿正餐，但是也常被人们用来在中午的时候做你好用
servus 这个词有一定的地域性，南德的人用的比多，可以在见面的时候说，偶尔也在说再见的时候用

网友（2）：

Guten Tag 是比较正式的敬语，相当于中文里面的“您好”。而且只能在白天用，早晚还得换成 Guten Morgen 以及 Guten Abend，很复杂。“你好”翻译成 Hallo，简单好记，而且无论什么时候都能用。

Hallo(哈罗)--你好，Guten Tag(古藤踏歌)---白天好（上午下午都用它）,Guten Morgen（古藤摩尔根）---早上好，Guten Abend(古藤阿本特)---晚上好，Gute Nacht（古特拉希特）---晚安！

德语你好的几种常用说法

Guten Morgen! 早上好!一般在中午12点之前使用

Guten Tag! 你好!一般从中午12点到傍晚使用

Guten Abend! 晚上好!一般从下午6点开始使用

很多人有时候也会直接说Hallo!

同事之间在午餐时间相遇时，他们有时也会说Mahlzeit

他们这么说的同时也表达了一种祝愿，希望对方午饭时间过得愉快。

德语你好的地方方言

拜仁州、巴登-符腾堡州以及普法尔茨部分地区的人，白天打招呼时还会说

　　Servus

　　Grüß Gott

　　德国北部的人，白天打招呼时还会说

　　Moin

　　Moin, Moin

网友（3）：

Guten Tag 是比较正式的敬语，相当于中文里面的“您好”。而且只能在白天用，早晚还得换成 Guten Morgen 以及 Guten Abend，很复杂。

还是建议把“你好”翻译成 Hallo，简单好记，而且无论什么时候都能用。

国际音标: [haˈloː]

中文读音: 哈喽

请添加详细解释

网友（4）：