你是我的全部,英文

You are my all 还是 You are my everything ?

2024年11月20日 15:37

有5个网友回答

网友（1）：

You are my everything,不过用You are everything to me.更准确一点。

网友（2）：

"You are my all!"是这个，后面那个翻译表示“你是我的一切”

网友（3）：

you are my all 是不对的，根本说不通嘛
一般就是会说you are my everything.或者you are my life.

网友（4）：

You are my everything

all一般后面要加一个人称，除非是词组形式出现的。
All of us...
或者us all

not big at all这个是词组就不要

网友（5）：

，除非是词组形式出现的You
are
my
everything
all一般后面要加一个人称.。
All
of
us