我上学去了用日语怎么说

2024-11-01 02:13:01

有5个网友回答

网友（1）：

汉语：我去上学了。
日语：私は学校に行きました。
假名读音：私（わたし），学校（がっこう），行（い）。
音译：wa ta si wa ga kko u ni i ki ma si ta
谐音：瓦塔西哇噶考尼一开马西塔。

网友（2）：

一般来说，当说话人知道你的身份是学生时，比如你爸妈，你朋友，你兄弟姐妹时，不需要说去哪儿了或者做什么了，只需要说一句“いってきます！”人家自然就知道你说的是去上学了。而如果是不熟的朋友，比如网友什么的，你就要点明一半。为什么说是一半呢？因为日语都是很“暧昧”的，暧昧的意思就是模糊，说话不能说得太清楚，你说得太清楚就是对人家的不尊重（这和咱们完全不一样啊），说的太清楚就是把别人当“马鹿”。说一句：学校に行きますから..... 这样就可以了

网友（3）：

学校へ行きました。

网友（4）：

学校へ行きます。

网友（5）：

学校に行ってきます。