英语高手帮忙翻译一下 谢谢!!!

2024年11月15日 06:30
有2个网友回答
网友(1):

Looked from the personal passenger vehicle development situation that, generally speaking is the healthy development, on the one hand it enormously has satisfied people's expense desire, improved and has promoted people's quality of life, on the other hand also greatly impelled and promoted the our country automobile industry fast development, also sped up the transportation infrastructure construction step in the certain degree, enhanced the municipal transportation management and the synthesis management level. But the personal passenger vehicle fast development also had some negative influences and the new society is contradictory, mainly displays in following two aspects: One, drives the novice to increase, the novice increased increases many transportation hidden dangers without doubt, the traffic accident frequency has sent, the economic loss was serious. Two is the personal passenger vehicle fast growth, the initiation transportation bottleneck phenomenon. In recent years our country's urban road transformed, opens up speeds up, but still could not satisfy the personal passenger vehicle the growth demand.
不好意思我是用软件帮你翻译的,有些词句自己锃酌一下.

网友(2):

Private cars from the development point of view, generally healthy development, on the one hand, it greatly satisfy people's desire for consumption, improve and enhance the quality of life of people, on the other hand greatly facilitate and promote the country's automobile industry growing rapidly, to some extent, has also accelerated the transport infrastructure construction improve urban traffic management and integrated management level. However, the rapid development of private cars also brought some negative impacts and the new social contradictions, which are mainly manifested in two aspects : First, the increase in driving rookie, rookie undoubtedly increase the number of traffic accidents increased, the frequency of accidents, serious economic losses. Second, the rapid growth of private cars, a traffic bottlenecks. In recent years our urban road rehabilitation, widening faster, but still can not meet the demand growth of private cars.