may 用于 may I 的时候比较多表征求别人意见 用于第二人称 may you 可表示祝福 用于第三人称 she may ...表示推测，译为或许，大概之意
shall用于一三人称表示征求他人意见和向他人请示
因此此处用 shall 而不用 may
sall(尤用于与I和we连用的要求听者作决定的问句中)…好吗?要不要…?
固定搭配
译文是：
对新的禽流感病毒疫苗的研究是富挑战性和过分要求的。 谁您认为能做工作？
我的学生可以试一试嘛？
my students 是第三人称。
Shall 有一个用法，是：
当它用于第一人称或第二人称，构成疑问句，征求对方意见。
此意不用 Will 。
举例：
Shall I open the door?要我把门打开吗？
而不是Will I open the door?
对我的回答满意吗？这些可以查语法书，在情态动词这一章了，加油！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024