把英文翻译成中文,谢谢大家的热心帮助!!

2024年11月19日 03:35
有2个网友回答
网友(1):

张明从办公室出来,已经是晚上7点了;还得花一个小时回家。
拿出手机才注意到,今天是是他女朋友的生日。他都已经承诺买一些生日礼物给她。
为了不让娟娟失望,张明开始担心起来。。。太晚了,买些什么给她呢?
一个念头在他脑海中闪现:他家附件不是有个大商场么?
可以从那买一双李宁的鞋给她吗?因为娟娟最喜欢这个牌子,过去一直买这个牌子的衣服和鞋子。
他希望娟娟能喜欢他的意见。
但是当满怀期待的打电话给娟娟,想告诉她时,电话打不通。。。

网友(2):

张明下班走出办公室,时间已经是下午7点了,回到他家仍旧需要花费1个多小时。

他瞥了一眼他的手机,注意是他女朋友娟娟的生日。他承诺过她他会在她生日时买一些礼物。

为了不让她失望,张明变得焦虑 - 天色已晚,要给她买什么?

他灵机一动想起他家附近有个商场,然后他就有了主意:他会买一双“李宁”牌鞋子给娟娟,考虑到这是她喜欢的品牌,她一直都是买这个品牌的运动服或者鞋子。

他希望娟娟会喜欢。

然而,当他满怀期望给娟娟打电话,电话确实打不通。。。