英语高手进！！！！

那个只是音标的写法不同罢了。。。
-tion在英语中是没有美音跟英音的区别的。。。

tion的读法一样

英音跟美音的区别，其实可以从音标中看出来。。。

楼主在你的那本书里面找这么一些词吧~
word\ world\ advertisement

如果楼主的书里面 对于前两个单词， 里面有音标标了r而另一个没有的话，那就是说你的书的两种音标就是分别标记的美音和英音。。。

然后作为检测，楼主再看看advertisement这个单词的两个音标重音的位置有没有区别。。。
如果有的话【英音是 ad~vertisement 美音是 adver~tisement】，同时，单词中的i发音也不一样，英音发/i/，美音发/ai/。。。。。

然后，因为美音的儿化音非常多，所以，楼主要检查下字典是不是有标英音美音区别的话，就看音标的元音后面有没有一个小小的r存在哦~

最后，纠正一下楼上的说法，虽然现在说美音的很多，但是有不纯正美音的人更多，而且，英音更少的原因并不是因为美音更好听，而是英音更难发标准的缘故。
虽然说自己更倾向于美音【因为美国朋友比较多，而且，美语更随便，自己可以小小地偷偷懒】，但是，在正式的外交会议上，更多的同声全译是发英音的哦~~~~

这样回答也许会让一些朋友不喜欢。。。但是。。。既然回答了就要对自己答案负责呀~~~~~

美式英语和英式英语差别不大，就是发音上，美式比较圆滑，连续，英式比较正式，恭敬

还有单词拼写上的细微不同

你觉得哪个好听就可以了，或者你钟情哪个

不过美式的比较容易接受点 呵呵也就是后面那个音标

恩，同意。
不过现在好像更流行美式英语，英式的少了，不怎么用了，要说的话最好用美式的，听起来也比较好听。

tion 没有美式和英式的区别
法国人讲的就不一样

英音与美音有很多的不同之处，如first一词，英音要把舌头放平念，而美音要把舌头卷起来念，美音比较随便但英音比较正式，有一种贵族气

这两个音读起来听上去没有什么区别，所以-tion没有英美的区别，不信的话自己读一下试试，真的没有区别^-^