请帮忙翻译一下这些韩文歌名.

2024年12月01日 09:43
有1个网友回答
网友(1):

首先 因为是歌名,所以不敢保证在中国就这么用,我只能为你翻译意思. 而且可能语意不通,我尽量为你解释清楚 只表意 不表境
1 사랑 그리고... 사랑
1 爱情 还有 爱情

2 늑대의 사랑
2 狼的爱情

3 상큼한 사랑
3 甜美的 爱情

4 여자의 하루
4 女人的一天

5 세가지 약속
5 3种约定

6 넌 뭐니!
6 你算什么!

7 너의 속눈썹이 되고픈
7 想成为你的眼睫毛(郁闷)

8 사랑 청혼 그리고 결혼
8 爱情 求婚 还有 结婚

9 사랑의 마법주문
9 爱情的 魔法咒语

10 가버려!
10 走开吧!

11 러브 러브
11 love love

12 이젠 모두 지워질거야
12 现在起一切都会忘掉