我自己是韩语专业的，到现在为止我根本没在网上看到一款可以准确翻译并发音准确的软件。换个角度想想，网上的在线翻译都是电脑翻译的，那么对于中文断句就存在一定的误差，因为我们知道中文断句错了那就会发生很大的歧义。所以，建议还是不要选择使用在线翻译了。至于发音，可以到书店买正版的软件跟着学习。 ：）
厼
