谁能帮我翻译一下下半年的对话!!在线等待!!!

2024-11-07 14:40:42
有2个网友回答
网友(1):

死后成名比完全不成名要好得多,但是,只有在帷幕永远落下时鼓掌才爆发,这也是一种霉运。Flann O'Brien 是一个爱尔兰作家,到今年10月5日就100岁了。霉气跟随了他一生,直到1966年死去都未被人们所赞赏。他为人很谦逊、难以捉摸,同时代的爱尔兰诗人和小说家Brendan Behan评价他说:“你要看两次他,才知道他究竟是不是在那里。”但是在死亡里,O'Brien却被狂热追随,他的追随者在Flann O'Brien酒吧、文学研讨会和T-恤上表达对他的热爱。

网友(2):

死后才成功还不如不成功,在幕帘拉下的时候,运气还是极差的,范嗯,布莱恩特 是一个爱尔兰作家10月5号他就100岁了,坏运气一直伴随他一身,怀才不遇1996年去世。“他总是如此的低调和难以捉摸,爱尔兰小说家,诗人Brendan Behan说你不得不当代多看一眼,想看看他是否在那里。“但死后奥布莱恩享有一个狂热的追随者,有Flann奥布莱恩酒吧、文学会议和t恤。