“法本法无法,无法法亦法,今付无法时,法法何曾法。”以简明的翻译如下:“法本法无法”,一切万法虽名为“法”,然其本来面目实是无有一法可立。“无法法亦法”,虽实无一法可立,却又不妨碍森然万法之因果运转。“今付无法时”,如今在教导、付与这“一法不立”的“无”法之际,或许又以为真有一个所谓的“‘无’法”。“法法何曾法”,须知万法从来不曾有一可立之法,又何曾会有一个“‘无’法”的法呢!
“法本法无法,无法法亦法,今付无法时,法法何曾法。”出自《五灯会元》卷十《云门文偃禅师》,为唐代著名禅师云门文偃所作,被历代所传颂,影响深远。
这句话的意思是,佛法虽然存在,但并不固定,没有固定的方法可以遵循,每个事件都可以是一个佛法的展示。当没有事情发生时,所谓的佛法根本就不存在。
这句话表达了佛教“无法无不定”的核心思想,强调了“空”与“无”的哲学理念。它告诉我们,生活中的一切都无时无刻不在变化,我们应该放下执念,学会适应变化,才能获得解脱与自在。
此外,这句话还可以从另一个角度来看待,即“有法”与“无法”的辩证关系。有法可以理解为有规定、有标准、有规范等,而无法则指没有规定、没有标准、没有规范等。从这种角度看,无法法亦法可以理解为:在看似无法无定的状态下,其实也蕴含着无限的可能性,我们不应该被既有规范所束缚,应该学会开放思想,灵活应对变化。
总之,“法本法无法,无法法亦法,今付无法时,法法何曾法。”这句话表达了佛教的核心思想,告诫人们要放下执念,适应变化,不被既有规范所束缚,追求自在与解脱。