英语翻译

我喜欢的电视剧用英语怎么说I like the TV series?这样说对不对

2024年11月16日 13:54

有5个网友回答

网友（1）：

不对；
（1）“我喜欢的电视剧”是个短语，不是句子，正确翻译为：the TV series which I like
（2）"I like the TV series"应译为：我喜欢这部电视剧

希望能帮助到你，欢迎追问。

网友（2）：

英语的强调点多在句尾~看阁下希望强调"电视剧"还是"喜欢"，一般作自我介绍的用The TV series I like is [TVP]，若是以"我喜欢的电视剧"为题作文则My favorite TV series is [TVP]较佳.

P.S.[TVP]填上电视剧名字

网友（3）：

不对，可以说成 I like TVplay very much。

网友（4）：

我喜欢的电视剧用英语怎么说

The TV plays I like

The TV Plays that are liked by me

My favourite TV play

网友（5）：

My favorite TV series