CLANNAD清明樱花祭中文版歌曲歌词

2024年11月05日 01:21

有4个网友回答

网友（1）：

清明樱花祭的歌词
附上歌词+罗马文发音
さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你
sa ku ra sa ku ra a i ta i yo i ya da ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
だいじょうぶもう泣かないで私は风あなたを包んでいるよ
没关系，不要再哭了，我是风，正包围在你的身边。
da i jyo u bu,mo u na ka na i de ,wa ta shi wa ka ze,a na ta wo tsu du n de i ru yo 　　
"さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ"
樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとうずっと大好き私は星あなたを见守り続ける*
谢谢，一直都最喜欢你，我是星星，会永远看着你守护着你。
a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa ho shi,a na ta wo mi ma mo ri tsu du ke ru
あなたに出会えてよかった本当に本当によかった
和你认识真好，真的真的是很好很好。
a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta
ここにもういれなくなっちゃったもう行かなくちゃホントゴメンね
已经不能在这里了，已经不走不行了，真的对不起。
ko ko ni mo u i re na ku na ccya tta,mo u i ka na ku cya,hon to go men ne
私はもう一人で远いところに行かなくちゃ
我已经必须一个人要到远方去(不走不行)。
wa ta shi wa mo u hi to ri de to o i to ko ro ni i ka na ku cya
どこへ?って闻かないでなんで?って闻かないでホントゴメンね
到哪里？不要问好吗？为什么？不要问好吗？真的对不起。
do ko he? tte ki ka na i de,nan de? tte ki ka na i de,hon to go men ne
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
我已经不能再在你的身边了。
wa ta shi wa mo u a na ta no so ba ni i ra re na ku na tta no
いつもの散歩道桜并木を抜けてゆき
总是在散步道，樱花树并排的地方慢慢远去。
i tsu mo no san po mi chi,sa ku ra na mi ki wo nu ke te yu ki
よく游んだ川面の上の空の光る方へと
经常游戏的河面上的天空的光的方向去。
yo ku o yon da ka wa du ra no u e no so ra no hi ka ru ho u he to
もう会えなくなるけど寂しいけど平気だよ
虽然已经不能见面了，虽然孤独，但是不要紧。
mo u a e na ku na ru de do,sa bi shi i ke do,he i ki da yo
生まれてよかったホントよかったあなたに出会ってよかった
出生真好，真的很好，和你遇见真的很好。
u ma re te yo ka tta,hon to ho ka tta,a na ta ni de a tte yo ka tta
さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你
sa ku ra sa ku ra a i ta i yo i ya da ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
だいじょうぶもう泣かないで私は风あなたを包んでいるよ
没关系，不要再哭了，我是风，正包围在你的身边。
da i jyo u bu,mo u na ka na i de ,wa ta shi wa ka ze,a na ta wo tsu du n de i ru yo 　　
"さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ"
樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとうずっと大好き私は星あなたを见守り続ける*
谢谢，一直都最喜欢你，我是星星，会永远看着你守护着你。
a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa ho shi,a na ta wo mi ma mo ri tsu du ke ru
あなたに出会えてよかった本当に本当によかった
和你认识真好，真的真的是很好很好。
a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta
あなたの帰りを待つ午后あなたの足音何げないこと
等你归来的午后，你的足音，不形于色的事情(不能告诉别人只有自己知道的事情)
a na ta no ka e ri wo ma tsu go go,a na ta no a shi a to,na ni ge na i ko to
私はそう、一番の喜びを知りました
对我来说的，(知道了)是最开心的事情。
wa ta shi wa so u,i chi ban yo ro ko bi wo shi ri ma shi ta
あなたが话してくれたこと一日のこといろいろなこと
你对我说的话，一天的事情，很多的事情。
a na ta ga ha na shi te ku re ta ko to,i chi ni chi no ko to,i ro i ro na ko to
私はそう、一番の悲しみも知りました
对我来说的，(知道了)是最悲伤的事情。
wa ta shi wa so u,i chi ban ka na shi mi mo shi ri ma shi ta
それはあなたの笑颜あなたの涙その优しさ
那是你的笑脸，你的泪水，都是你的温柔。
so re wa a na ta no e ga o,a na ta no na mi da,so no ya sa shi sa
私の名を呼ぶ声抱き缔める腕その温もり
叫我名字的声音，抱紧我的手腕，都是你的温暖。
wa ta shi no na wo yo bu ko e,da ki shi me ru u de,so no nu ku mo ri
もう触れられないけど忘れないよ幸せだよ
虽然已经不能再接触，也不会忘掉，(这是)幸福的事情。
mo u fu re ra re na i ke do,wa su re na i yo,shi a wa se da yo
生まれてよかったホントよかったあなたに出会ってよかった
出生真好，真的很好，能遇见你真好。
u ma re te yo ka tta,hon to yo ka tta,a na ta ni de a tte yo ka tta
さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
だいじょうぶだよここにいる私は春あなたを抱く空
没关系的，在这里，我是春天，抱着你的天空。
da i jyo u bu da yo,ko ko ni i ru,wa ta shi wa ha ru,a na ta wo da ku so ra
"さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ"
樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,k
4
图片
i mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとうずっと大好き私は鸟あなたに歌い続ける
谢谢，一直都最喜欢，我是鸟，永远为你唱歌
a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa to ri,a na ta ni u ta i tsu du ke ru
桜の舞う空の彼方目を闭じれば心の中
在樱花满空飞舞的他方，如果闭上眼睛就在心里
sa ku ra no ma u so ra no ka na ta,me wo to ji re ba ko ko ro no na ka
さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你
sa ku ra ,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
いいんだよ微笑んでごらん私は花あなたの指先の花
可以啊，微笑的看哪，我是花，你指尖上的花
i in da yo,ho ho en de go ra n,wa ta shi wa ha na,a na ta no yu bi sa ki no ha na
さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你
sa ku ra ,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとうずっと大好き私は爱あなたの胸に
谢谢，一直最喜欢，我是爱，在你的胸(心)上。
a ri ga to u, zu tto da i su ki,wa ta shi wa a i,a na ta no mu ne ni
さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你
sa ku ra sa ku ra a i ta i yo i ya da ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
だいじょうぶもう泣かないで私は风あなたを包んでいるよ
没关系，不要再哭了，我是风，正包围在你的身边。
da i jyo u bu,mo u na ka na i de ,wa ta shi wa ka ze,a na ta wo tsu du n de i ru yo 　　
"さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ"
樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとうずっと大好き私は星あなたを见守り続ける*
谢谢，一直都最喜欢你，我是星星，会永远看着你守护着你。
a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa ho shi,a na ta wo mi ma mo ri tsu du ke ru
あなたに出会えてよかった本当に本当によかった
和你遇见真好，真的真的很好
a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta
本当に本当によかった
真的真的很好。
hon to u ni hon to u ni yo ka tta　

网友（2）：

嗯，同上，是首MAD的背景音乐，我在玩osu时听到的，很有感
附送lrc
[ti:さくら～あなたに出会えてよかった～]
[ar:RSP]
[al:さくら～あなたに出会えてよかった～]
[by:L长弓追翼]
[00:00.00]
[00:01.20]「さくら～あなたに出会えてよかった～」
[00:02.40]作词／作曲：高野健一／编曲：pal@pop
[00:03.60]歌：RSP
[00:04.80]
[00:06.20]『さくらさくら会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗
[00:08.34]いやだ君に今すぐ会いたいよ』〖我不要现在立刻就想要见到你〗
[00:11.57]だいじょうぶもう泣かないで〖没关系的我已经不会再流泪〗
[00:14.34]私は风あなたを包んでいるよ〖我是清风将你温柔的怀纳其中〗
[00:18.14]『さくらさくら会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗
[00:20.25]いやだ君に今すぐ会いたいよ』〖我不要现在立刻就想要见到你〗
[00:23.51]ありがとうずっと大好き〖谢谢你永远喜欢着你〗
[00:26.41]私は星あなたを见守り続ける〖我是繁星永远地注视着你〗
[00:30.12]
[00:30.82]あなたに出会えてよかった〖与你邂逅真是太好了〗
[00:35.58]本当に本当によかった〖真的是真的是太好了〗
[00:40.13]
[00:42.32]ここにもういれなくなっちゃった〖现在我必须要离开这里了〗
[00:44.72]もう行かなくちゃホントゴメンね〖我必须要走了真的抱歉呢〗
[00:48.12]私はもう一人で远いところに行かなくちゃ〖我现在已经必须要启程前往那远方了〗
[00:54.09]どこへ?って闻かないで〖不要问我「要去哪里?」〗
[00:56.55]なんで?って闻かないでホントゴメンね〖也不要问我「为什么?」真抱歉呢〗
[01:00.06]私はもうあなたのそばにいられなくなったの〖我已经无法再陪在你的身旁了〗
[01:04.82]
[01:06.35]いつもの散歩道桜并木を抜けてゆき〖穿过平时路过的夹道的樱花树〗
[01:12.20]よく游んだ川面の上の空の光る方へと〖走向经常游玩的河面之上有着天空光芒之地〗
[01:18.06]もう会えなくなるけど〖虽然今后再也会相见〗
[01:20.41]寂しいけど平気だよ〖虽然无比寂寞没关系的〗
[01:23.53]生まれてよかったホントよかった〖庆幸自己生于此世真的是太好了〗
[01:26.69]あなたに出会ってよかった〖会与你邂逅真的是太好了〗
[01:29.49]
[01:30.19]『さくらさくら会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗
[01:32.40]いやだ君に今すぐ会いたいよ』〖我不要现在立刻就想要见到你〗
[01:35.47]だいじょうぶもう泣かないで〖没关系的我已经不会再流泪〗
[01:38.36]私は风あなたを包んでいるよ〖我是清风将你温柔的怀纳其中〗
[01:42.13]『さくらさくら会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗
[01:44.31]いやだ君に今すぐ会いたいよ』〖我不要现在立刻就想要见到你〗
[01:47.49]ありがとうずっと大好き〖谢谢你永远喜欢着你〗
[01:50.51]私は星あなたを见守り続ける〖我是繁星永远地注视着你〗
[01:54.15]
[01:54.85]あなたに出会えてよかった〖与你邂逅真是太好了〗
[02:00.10]本当に本当によかった〖真的是真的是太好了〗
[02:04.63]
[02:06.55]あなたの帰りを待つ午後〖在午后等你归来的脚步声〗
[02:08.92]あなたの足音何げないこと〖与一如既往普通的日常〗
[02:12.21]私はそう、一番の喜びを知りました〖使我感受到那份无上的喜悦〗
[02:18.57]あなたが话してくれたこと〖而你与我所说的话语〗
[02:21.03]一日のこといろいろなこと〖所度过的一天与过去种种〗
[02:24.11]私はそう、一番の悲しみも知りました〖这让我知晓了那无尽的悲伤〗
[02:28.81]
[02:30.17]それはあなたの笑颜あなたの涙その优しさ〖正是你的笑容你的泪水与你的温柔〗
[02:36.09]私の名を呼ぶ声抱き缔める腕その温もり〖唤着我名字的声音搂紧的手腕其中的温暖〗
[02:42.19]もう触れられないけど忘れないよ幸せだよ〖虽然已经无法再感受却不能忘怀那份幸福〗
[02:47.54]生まれてよかったホントよかった〖庆幸自己生于此世真的是太好了〗
[02:50.61]あなたに出会ってよかった〖会与你邂逅真的是太好了〗
[02:53.42]
[02:54.12]『さくらさくら会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗
[02:56.31]いやだ君に今すぐ会いたいよ』〖我不要现在立刻就想要见到你〗
[02:59.46]だいじょうぶだよここにいる〖没关系的就呆在这里〗
[03:02.35]私は春あなたを抱く空〖我是暖春是温柔揽你于怀的天空〗
[03:06.04]『さくらさくら会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗
[03:08.29]いやだ君に今すぐ会いたいよ』〖我不要现在立刻就想要见到你〗
[03:11.47]ありがとうずっと大好き〖谢谢你永远喜欢着你〗
[03:14.42]私は鸟あなたに歌い続ける〖我是那只会为你一直歌唱的鸟儿〗
[03:21.93]
[03:24.08]桜の舞う空の彼方〖在樱花飞舞的天空的彼方〗
[03:30.00]目を闭じれば心の中〖闭上眼眸你就在我心间〗
[03:37.01]
[03:41.69]『さくらさくら会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗
[03:44.40]いやだ君に今すぐ会いたいよ』〖我不要现在立刻就想要见到你〗
[03:47.48]いいんだよ微笑んでごらん〖已经没事了笑一笑试试吧〗
[03:50.55]私は花あなたの指先の花〖我是花儿是寄宿在你指尖的花儿〗
[03:54.10]『さくらさくら会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗
[03:56.38]いやだ君に今すぐ会いたいよ』〖我不要现在立刻就想要见到你〗
[03:59.43]ありがとうずっと大好き〖谢谢你永远喜欢着你〗
[04:02.35]私は爱あなたの胸に〖我就是在你心中的那份爱〗
[04:05.69]
[04:09.36]『さくらさくら会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗
[04:11.34]いやだ君に今すぐ会いたいよ』〖我不要现在立刻就想要见到你〗
[04:14.52]だいじょうぶもう泣かないで〖没关系的我已经不会再流泪〗
[04:17.41]私は风あなたを包んでいるよ〖我是清风将你温柔的怀纳其中〗
[04:21.20]『さくらさくら会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗
[04:23.32]いやだ君に今すぐ会いたいよ』〖我不要现在立刻就想要见到你〗
[04:26.50]ありがとうずっと大好き〖谢谢你永远喜欢着你〗
[04:29.35]私は星あなたを见守り続ける〖我是繁星永远地注视着你〗
[04:34.68]
[04:35.38]あなたに出会えてよかった〖与你邂逅真是太好了〗
[04:40.56]本当に本当によかった〖真的是真的是太好了〗
[04:46.47]本当に本当によかった〖真的是真的是太好了〗
[04:53.08]
[04:55.08]★→Lrc By L长弓追翼卐地狱门歌词组←★
[04:57.08]终わり
[04:59.08]

网友（3）：

是这个吗？？？？？？？？？？？？？？（清明樱花祭）回忆你我一起的时候

像守护的樱花安静的在我左右
独自一人驻足瞭望着大海
我的希望还在在风里一路飘遥

散落的樱花无虑无忧
飞向天际与那星辰映进你眼眸
那里很多过不去美好的过去
再也回不去回不去童年美梦里
无法回去曾经相遇的地方有我和她
那里的我你恍如昨日泪如雨下

美好的梦有时候吵闹打架
你我也会坐台阶上发呆
我常喜欢梦我和你一起最后幸福美满的成了家
门口外文具店旁边的那家小孩把玩着新买的球拍
我常喜欢梦自己的事业有成拼搏成功前途闪耀

自南至北凄凉樱花祭
藏不住以往记忆足迹也带着苦
雨也看见落花随风到
肆意无情虐弄花枝尽伤泪更多
无情岁月折磨一脸憔相思生在分秒茁壮在分秒
我多想再看她我多想再见她即使生命代价也要见她

回忆你我一起的时候
像守护的樱花安静的在我左右
独自一人驻足瞭望着大海
我的思念还在啊风里一路飘遥

散落的樱花无虑无忧
飞向天际与那星辰映进你眼眸
那里很多过不去美好的过去
再也回不去回不去童年美梦里
无法回去曾经相遇的地方有我和她
那里的我你恍如昨日泪如雨下

伊人祈祷盼回故里
他乡共熬余年渐少
秋风来到桑田沧海
青丝忧绕泪对古筝送
少年白发一地月影败叶残花情系她
落花徊徘痴情不改夜深人哀醉赏樱开
几多愁拆明月独离秋心与我泪对古筝颂
少年白发一地月影败叶残花情系她

光影流转花季不留我
对天问情无人答我心煮酒葬樱花
雨夜看见落花随风到
肆意无情虐弄花枝尽伤泪更多
无情岁月折磨一脸憔相思生在分秒茁壮在分秒
我多想再看她我多想再见她即使生命代价也要见她

回忆你我一起的时候
像守护的樱花安静的在我左右
独自一人驻足瞭望着大海
我的思念还在啊风里一路飘遥
散落的樱花无虑无忧
飞向天际与那星辰映进你眼眸
那里很多过不去美好的过去
再也回不去回不去童年美梦里
无法回去~~~~ 哪怕失去生命代价也要见她
那里的我你恍如昨日泪如雨下

网友（4）：

哎，其实我可以很负责任的告诉楼主，所谓的“清明樱花祭”实际是RSP的单曲“樱花，遇见你真好”，因为被CLANNAD的MAD MV用作背景音乐且契合度极高而被广大二次元粉熟知，其实并不是CLANNAD的插曲，酷我上还有真人版 MV “清明樱花祭”，其中叙述的剧情和CLANNAD的剧情真是出奇的类似，也难怪会被MAD MV选中了