用现代汉语翻译下面句子：阡陌交通，鸡犬相闻

2024年11月30日 02:52

有3个网友回答

网友（1）：

　　阡陌（qiān mò ）：田间的小路。交通：交错相通。相闻：相互可以听到。

　　田间小路交错相通，村落间能相互听到鸡鸣与狗叫的声音，指人烟稠密。相闻，可以互相听见，表示很近的距离，也表示一种和睦的景象。

　　描写桃源社会生活宁静，没有战乱，百姓和平安逸的生活，寄托了作者（陶渊明）对美好生活的向往的思想感情。

网友（2）：

东西和南北走向的路相互交错，鸡鸣和犬吠声随处可听见

网友（3）：

田间的小路都是相连的，鸡和狗的叫声互相都能听见。