自己背法语变位的心得,花时间总结一下,分享给大家。
法语中大概有7000个动词,每个动词101个变位形式,如果都要je vais, tu vas, il va, nous allons...ils vont这样背的话,那一共要背70万个变位形式……
如果真的每个动词都要背的话,法语估计会成为世界上最难的语言……事实上,只要背80个典型动词的变位就可以了,每个动词只要背10个变位形式就够了。怎么做到呢?接下来我们来介绍一下如何利用《动词变位完全手册》来搞定动词变位。
为什么7000个动词里面,只要记80个就够了?
《动词变位完全手册》的作者何敬业做了一个非常宝贵的总结:把相同变位的词都分组,只要记住这个组里的一个动词的变位,其他就依样画葫芦就行。以acquérir为例:
conquérir(征服), requérir(要求)这些动词,和acquérir变位相同,所以只需要记住它们和acquérir是同一组的,就能推导出他们的变位了:
j'acquiers ☞ je conquiers
il acquiert ☞ il conquiert
……
就这样,记住80个典型动词的变位,就推导出7000个动词的变位啦。
哪80个动词呢?就是目录列的80个:
作者把80个典型动词的变位形式非常完整地列出来,一共101个。那么,这些全要背吗?
Bien sûr que non ! 当然不用!
除去不常用的4个时态,最令人头疼的第三组动词只要背下面10个变位形式就够了,而第一、二组规则动词背得更少,大家在此基础上自己做减法就行:
是不是轻松很多?
接下来笔者会解释一下为什么只要记10个变位就够了。
注意注意注意,接下来的内容有点难,仅献给求知欲非常旺盛的宝贝们……(笔者把重要的时态都写了,大家自己学到哪里看哪里吧,没学过的先收藏,以后再看)
法语每个时态都有规则,记住规则后,只要记住比较特别的那几个变位,其他就能推导出来了。下面就以第三组动词acquérir为例说明。
直陈式现在时
1)je、tu、il对应的词根都是acquier-,区别只是je、tu词尾是s,il是t(第三组动词只有pouvoir, vouloir, valoir的结尾是x, x, t)。
所以记住了j'acquiers,就能顺势推导出tu acquiers, il acquiert。
2)nous和vous的区别只有词尾是ons还是ez,所以只要记住nous acquérons,就能推导出vous是acquérez。
3)ils通常和上面两者会有点区别,所以要单独记忆。
所以直陈式现在时,第三组动词通常只要记住je, nous, ils三个人称对应的变位即可。
复合过去时
复合过去时的构成是:
avoir / être(现在时) + 动词过去分词
avoir和être的变位相信大家会背得滚瓜烂熟,而过去分词只有一种形式(除了要配合加e、s或es),所以只要记住过去分词就足够了。这就是为什么记住j'ai acquis,就能推导出tu as acquis, il a acquis, nous avons acquis ...
未完成过去时
未完成过去时的构成是:
直陈式现在时nous的词干 + 词尾-ais, ait, ions, iez, -aient
所有动词未完成过去时的构成都是规则的。所以只要记住一个j'acquérais,就能推导出其他的变位:tu acquérais, il acquérait ...
愈过去时
愈过去时没有需要记的,为什么?因为变位形式都在复合过去时和未完成过去时中出现了。
愈过去时的构成是:
avoir / être(未完成过去时) + 动词过去分词
avoir和être的未完成过去时变位大家总有一天会记住的(因为太太太常用了),而过去分词和复合过去时中的过去分词是一样的,所以这个时态中没有出现新词根,就不需要背啦。是不是很开心~
简单将来时和条件式现在时
为什么把这两个时态放在一起?因为他们的词根是一样的,只是词尾不同而已。
简单将来时的构成是:
不定式为词干 + 词尾-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
但是第三组动词中,词干有时不是不定式,这时就需要记住特殊的词干形式,例如j'acquérrai,而不是j'acquérirai。记住一个以后,其他就替换词尾就够了。
而条件式不用背,为什么?
条件式现在时的词干=简单将来时词干,词尾=未完成过去时词尾
这两个都是前面出现的,所以就不用背啦。
先将来时和条件式过去时
这两个时态都不用背,为什么?因为两个组成部分都在前面出现过了,没有新东西。
先将来时= avoir / être(简单将来时) + 动词过去分词
条件式过去时= avoir / être(条件式现在时) + 动词过去分词
看,都是旧东西,不用背啦。
虚拟式
虚拟式现在时的构成是:
直陈式现在时ils(少数情况还有nous)的词干 + 词尾-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent
所以这时候要记两个变位,即que nous acquérions, qu'ils acquièrent,其他都可以推导出来。
而虚拟式过去时的构成,也没有新东西,所以不用记了:
avoir / être(虚拟式现在时) + 动词过去分词
哇,好棒,居然都学到这里了。马上要结束了,再坚持一下。
命令式
命令式很简单,构成就是tu, nous, vous的现在时变位(记得去掉人称)。其中tu的变位需要注意,以-es结尾的,需要去掉-s,词尾是-e。
为了避免错误,所以记一下tu的命令式acquiers就够了,其他都和现在时一样。
命令式过去时= avoir / être(命令式现在时) + 动词过去分词
没有新东西,而且这个时态用得不多,所以不用记啦。
分词式
现在分词的构成是:
nous的直陈式现在时词干 + -ant
对,只有一个形式,所以记一个就够啦。
而过去分词,在以上很多个复合时态中都出现了,所以不用记啦。
以上看不懂没有关系,先牢牢记住粉色荧光笔的变位就好,然后把文章收藏起来,等学习不断深入,再拿出来看看,或许就理解了。
总结一下:
1. 先记住80个典型动词的变位,只要记其中代表性的10个左右变位形式就够了。
2. 记住和典型动词同一组的动词。
3. 结束啦~
关于动词变位
首先看到你的名字就很感动,法国文化的美好,是值得我们的热爱和探索的。
动词变位是所有学习法语的人遇到的最大的困难之一。
在这里有如下建议:第一 不要轻视甚至忽视动词变位的重要意义 在法语里面,不同的语式、时态都是通过动词变位来表示的,如果动词不变位,那就根本没有办法表示出真正的含义。有很多同学在初学阶段,怕麻烦,就只记忆动词的不定式(即原形),这样开始好像还凑合,但是如果稍稍深入就基本没有办法顺利前进了。所有一定要知道,动词变位掌握好了,才能说可能掌握好法语。
第二 要循序渐进、日积月累 法语的常用动词有几百个,不能急于掌握什么魔法或者速成原则,那样的方法不利于打下扎实的基础。在法语的基础课程里面,以habiter/travailler/parler为代表的第一组规则动词的直陈式现在时各个人称的变位规则是--去掉词尾的er,分别加上-e -es -e -ons -ez -ent;以finir/reussir为代表的第二组规则动词的直陈式现在是各个人称的变位规则是--去掉词尾的ir,分别加上-is -is -it -issons -issez -issent;第三组动词复杂一些,比较重要的动词有etre/avoir/faire/aller/venir/prendre/ecrire/voir/pouvoir/vouloir/devoir/s'appeler/offrir等,建议大家每天记忆一个,要记牢记准,不然就是白费工夫。另外要非常注意变位后的读音。
第三 积极思考、触类旁通 记牢的动词变位要及时梳理,积极造句子,在实际的运用当中巩固和培养自己的习惯,从自己的感觉上来观察它们之间的联系,比如一些词尾的相同或者差异等。通过梳理,存在自己记忆中的动词变位会变得更加清晰,为更多的动词变位打下基础。
总之,动词变位是越学越容易的。最重要的是培养出自己的一种习惯和感觉。在中级高级课程中以及在以后用到法语的日常、工作、正式场合的表达中,大家必然要学习和使用更多的语式和时态,但是它们的变位都是在直陈式现在时的基础上进行有规律变化,可以说是环环相扣的。
祝大家克服法语学习开始的困难,顺利找到最适合自己的学习方法。
法语动词变位相对英语来讲,比较复杂。在学习每一个动词的时候,要养成立刻将人称搭配完整地进行变位练习,直至滚瓜烂熟。首先要熟悉两个最常用的特殊的动词,即:avoir, 和être。动词avoir 的变位如下:J'ai,Tu as,il, elle, on a,nous avons,vous avez, ils, elles sont动词être的变位如下:Je suisTu esil, elle, on estnous sommesvous êtesils, elles sont其他的动词,分第一组动词,变化很简单,有规律,是以-er结尾的,比如 manger具体变化如下:Je mangetu mangesil, elle, on mangenous mangeonsvous mangezils, elles mangent还有就是以-ir结尾的,我们称为第二组动词,比如动词finirJe finisTu finisIl, elle, on finitnous finissonsvous finissezils, elles finissent当然,并非-ir结尾的动词都那么好记,很多要另外背诵的,比如动词ouvrirJ'ouvreTu ouvresil, elle on ouvrenous ouvronsvous ouvrezils, elles ouvrent看上去,好像还很好记吧?但是同样以-ir结尾的动词,比如partirJe parsTu parsil, elle on partnous partonsvous partezils, elles partent......... 等等, 等等还有是第三组动词,就是所谓的特殊变化的动词,就是要一定在记单词的时候,就把其变位方式熟记了,否则影响你说话和写句子了。望你多下功夫,到了一定境界,就什么也不怕了。
法语动词变为规律如下:
1. 以-ir结尾易与第二组动词混淆的动词。
A. 与sortir 一致
直陈式现在时:sortir:je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent
未完成过去时看复数一人称 复合过去时:ir变成i 将来时:直接加
同类词:servir,partir,dormir,s'endormir,mentir,sentir
B. 与courir一致
直陈式现在时:courir:je cours tu cours il court nous courons vous courez ils courent
未完成过去时同上 复合过去时:j'ai couru 简单将来时:je courrai
同类词:parcourir,(vêtir将来时直接加,其他同courir)
C. 与 ouvrir一致
直陈式现在时:ouvrir:j'ouvre tu ouvres il ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent
未完成过去时同上 复合过去时:j'ai overt 将来时:直接加
offrir:j'offre tu offres il offre nous offrons vous offrez ils offrent
同类词:couvrir,découvrir,souffrir, (cueillir,assaillir现在时同,复合过去时特殊ir变成i)
2. 以-ire, -uire , -ivre结尾的动词。
A.与lire 一致
直陈式现在时:lire:je lis tu lis il lit nous lisons vous lisez ils lisent
未完成过去时同上 复合过去时:j'ai lu j'ai ri j'ai dit j'ai suffi
同类词:élire,dire(dites) ,interdire ,rire(rions,riez,rient),suffire
B.与conduire一致
直陈式现在时:conduire:je conduis tu conduis il conduit nous conduisons vous conduisez ils conduisent
未完成过去时同上 复合过去时:j'ai conduit 将来时:全部去e加
同类词:détruire,construire,traduire, produire ,nuire(特殊j'ai nui)
C.与vivre一致
直陈式现在时:vivre :je vis tu vis il vit nous vivons vous visez ils vivent
未完成过去时同上 复合过去时:j'ai vécu j'ai suivi 将来时:全部去e加
同类词:suivre,poursuivre
3. 以-ttre, -aître结尾的动词
A:与mettre一致
直陈式现在时:mettre :je mets tu mets il met nous mettons vous mettez ils mettent
未完成过去时:注意双写t 复合过去时:j'ai battu j'ai mis 将来时:全部去e加
同类词:battre,permettre,promettre,transmettre
B:与connaître一致
直陈式现在时:connaître:je connais tu connais il connaît nous connaissons vous connaissez ils connaissent
未完成过去时同上 复合过去时:j'ai connu j'ai paru 将来时:全部去e加
同类词:naître,paraître,disparaître,reconnaître
4. 以-aindre , -eindre, -oindre结尾的动词
直陈式现在时:craindre :je crains tu crains il craint nous craignons vous craignez ils craignent
peindre :je peins tu peins il peint nous peignons vous peignez ils peignent
未完成过去时同上 复合过去时:j'ai craint j'ai peint 将来时:全部去e 加
同类词:repeindre, éteindre, rejoindre, atteindre,(se )plaindre,oindre(j'ai oint), joindre,adjoindre , astreindre,ceindre
conjoindre,contraindre,dépeindre,déteindre,disjoindre
5. 以-ondre, -endre, -erdre结尾的动词
直陈式现在时:répondre:je réponds tu réponds il répond nous répondons vous répondez ils répondent
未完成过去时同上 复合过去时:j'ai répondu 将来时:全部去e加
同类词:rendre, tendre, attendre, perdre, entendre, dépendre, défendre, confondre, descendre, mordre
6. 以-prendre结尾的动词(包括prendre)。
直陈式现在时:prendre :je prends tu prends il prend nous prenons vous prenez ils prennent
未完成过去时同上 复合过去时:j'ai pris 将来时:全部去e 加
法语动词变为规律以上总结
买变位手册吧。
首先一定要记熟avoir 和 etre 的变位。
其次,动词分三种。第一组动词:以“er”结尾。去er后的部分 je \il\elle: +e;
tu; +es; nous :+ons; vous:+ez; ils\elles\ +ent . 比如 parler ;------ je parle , tu parles ,il\elle parle ; nous parlons, vous parlez. ils\elles parlent .
第二组;:以“ir”(但也不是所有的)结尾的,先去ir ,剩下的部分, je \ tu :+ is ; il \elle : +it ; nous:+ssons ; vous + ssez;
ils \elles +ssent ;
比如 finir -------------- je finis ; tu finis ; il \ elle finit ; nous finissons , vous finissez; ils\ elles finissent .
第三组是没有规律的,要一个个记的,不过,有些是类似的。