我觉得可以翻译成“活得出彩”，我翻译一般，我可以给你解释下这个短语，你再想想其它翻译。这个短语其实是讲：给你生活的世界留下你的印记，做一个杰出的人，发光发亮，让世界知道你是谁。用柯景腾的话来说就是：我要让这个世界有了我而有一点点不一样。
live it out loud活出来
