好多中国人对于すス的发音不太明白。
老师教的一般是si。但写成罗马字时却成了su。
实际上す本来是念su的,但是日本的u跟中国的u不太一样。日本的u嘴张的很小,如果跟s连起来,听起来就很像si。
类似的还有つツ(tsu)。
日语里面的u一般都很轻,所以好多英语中以辅音字母结尾的音,音译到日语中,就成了以u结尾的了。
比如:
ドッグ(dog)
トリック(trick)
等好多。
念 si ,但是用键盘打字的时候,要打 su
记得当时开始学的时候老师说是--用su的口形发si的音
应该念su
其实日语里si,su是没有区别的
自然点...念si