求两句简单的日语翻译，不要谷歌翻译…

2024年11月23日 10:58

有3个网友回答

网友（1）：

私は大学の时日本语を少し习いましたが、仕事してから使う机械がなくほとんど忘れました。ですから、メールの内容は大まかにわかりますけど・・・

楼主，以上请参考。（句末用 ····表示一些意犹未尽的成分）

网友（2）：

大学で日本语を少し勉强してましたが、仕事に全く使わず忘れてしまいました、そのため御メールの内容についてはざっくりとしかわかりませんので、ご容赦お愿いいたします。

网友（3）：

私は大学の时日本语をちょっとだけ勉强しましたが、就职した後话すチャンスがなくて、メールの意味はなんとなく理解できますくらい。