日语中男朋友，女朋友怎么写？

2024年11月28日 07:39

有5个网友回答

网友（1）：

很高兴为楼主解答。传统的日语里：
彼女（かのじょ）kanojo：女朋友
彼氏（かれし）kareshi：男朋友
现在日本年轻人为了显得比较时髦，也会引用外来语变成的日语。
ボーイフレンド bouifurendo（其实就是boyfriend）：男朋友
ガールフレンド gaarufurendo（其实就是girlfriend）：女朋友

网友（2）：

男朋友：彼氏（かれし）【ka re shi】女朋友：彼女（かのじょ）【ka no jo】

网友（3）：

1ボーイフレンド。男朋友2ガールフレンド。女朋友

网友（4）：

男朋友

彼氏
【名词】ボーイフレンド
女朋友

彼女

ガールフレンド

网友（5）：

かのじょ彼女 KANOJO 当然也有 “她”的意思
かれし彼氏 KARESHI 这个也有 “他”的意思