求一些翻译专业术语的网站

2024年11月22日 12:14
有5个网友回答
网友(1):

可以去译马网,上面共享了2000万的精准行业术语,免费使用的,还有5000万的免费记忆库可以使用,如果单纯的下载也可以去我爱翻译论坛,上面有一些行业术语。

网友(2):

没有。
这种东西,要么集中的存储在专业翻译公司的语料库里,要么分散的存在于所有财经外贸语言资料里,能有个中英对照表的都算不错的资料,大部分连对照表都没有。

网友(3):

如果是很专业领域的翻译,建议使用Transmate,结合好的翻译记忆库。一般如果专业深度不是太深的话,从前几位回答者提供的网站下载一些术语词汇结合机器翻译,就可以搞定。如果翻译的内容专业领域较深的话,可以从http://cat.ioumz.com下载翻译记忆库,结合Transmate,即可搞定,下免费的就行!

网友(4):

火云译客,各种行业的术语都有的哇

网友(5):

国家教育研究院的在线翻译还不错,就是有些术语是台湾版本的,和大陆这边不一样