play a part in和play a role in的区别

一、含义不同

play a part in：在...起作用，起到什么作用，表示在某个里面演一个角色或起某个作用。

play a role in：在……中起作用

二、用法不同

play a part in 用在参加某活动时，作为其中的一员，一部分。

例如：

1、He play an important part in his class。

他在他们班起着非常重要的作用。

2、why not play a part in their discussion? 

为什么不参与他们的讨论啊？

play a role in表示扮演某一角色，起某种特定的作用。

例如：

1、He was invited to play a role in this TV play。

他被邀请在这个电视剧里扮演一个角色

2、We will get commercial insurance to play a role in improving the social securitysystem。

发挥商业保险在完善社会保障体系中的作用。

扩展资料：

与play a part in相似的还有take part in， take part in表示参加。

例如：

You can take part in activities from canoeing to bird watching。

你可以参与从划独木舟到观鸟等各种活动。

They returned to take part in the season's opening game。

他们回来参加本赛季的开幕赛。

参考资料：

百度翻译-play a part in

百度翻译-play a role in

1、play a part in与play a role in意思不同

play a part in 用在参加某活动时，作为其中的一员，一部分。

play a role in表示扮演某一角色，起某种特定的作用。

2、play a part in与play a role in用法不同

play a part in

与…有关，对…有影响

例一

He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one-man show. 

他马上就会看到演独角戏不如搭班子好。

例二

Fruit maturity may play a part in phenotypic characterization. 

果实成熟期使这种表现型特征可能明显地起一些作用。

例三

He would like to play a part in this historic process. 

他愿意在这一历史进程中扮演一个角色。

play a role in

英 [pleɪ ei rəul in]   美 [pleɪ e rol ɪn]  

在…起作用

例一

Quantity and space both play a role in analytic geometry, differential geometry, and algebraic geometry. 

例二

数量和空间在解析几何，微分几何和代数几何中都发挥作用。

例三

They also raise the possibility that this important tumor-suppressor gene might play a role in miscarriages. 

同样，这个重要的抑癌基因可能在流产中产生了重要的作用，它增加了流产发生的可能性。

例四

But you're right, that can play a role in conclusion. 

但是你是对的，它能做结论。

扩展资料：

play的用法 

1、表示“打”球,可作及物动词和不及物动词,后接表示球类的名词,不与冠词连用；表示“与（对手）比赛”,常与against连用,也可省略against。

They've been playing football a lot lately.最近他们一直踢足球。

Tom is playing (against) John in the tennis match.这场网球赛是汤姆对约翰。

2、表示“演奏”乐器,为及物动词,后接表示乐器的名词,与the连用；接表示音乐的名词,与a(n)或the连用；接以人代表作品的名词,则不与冠词连用。

The girl played the piano quite beautifully.这女孩钢琴弹得很漂亮。

The children are playing a march.孩子们正在演奏一首进行曲。

She plays Chopin very well.她演奏萧邦的作品很出色。

play a part in:在...起作用,起到什么作用
play a role in:在……中起作用 例句说明： with the development of science and technology, computers have played an important part in our daily life.
而play the part in 之在......中扮演...角色完整用法为：play the part of... in ..
Oliver played the part of Hamlet in Shakespeare's drama.

没区别，完全可以换着用。区别都是中国人自己刻意去想出来的！

play a part in 参与其中，有作用。
play a role in 扮演某角色，起作用。