这句英语是什么意思?谢了

Tell you what, the truth is, sometimes I miss you so much that I can hardly stand it .
2024年11月16日 19:26
有6个网友回答
网友(1):

告诉你,事实是,我有时多么多想念你,让我几乎无法承受。

网友(2):

'tell you what' is a wasted phrase. Suggest to cut it.

网友(3):

告诉你,事实是,许多时候我都非常想念你,我几乎无法承受。

网友(4):

告诉你事实上,当我很想念你的时候我难以忍受

网友(5):

实话告诉你,有时我十分想你以至于我几乎不可以忍受它

网友(6):

告诉你事实吧,有时候我非常想念你以至于无法忍受。