那他就真是冚家产咯 ~ 杏加橙就是冚家产的同音,,而冚家产是骂人的脏话,大概就是说他是个全家该死的贱人~在粤语中凡是有“冚家”(全家)字眼的都有骂人的意思,,就连冚家富贵也是~
杏加橙=冚家产 就是全家富贵的意思 又等于死全家 整句话就是 那他就真是死全家啦(指别人倒霉了) 是一句不文明用语
“那他就真是混蛋咯”