前几天接到一个比较大的活，都是由PDF文件，大概有10几万字吧。 为了使用TRADOS ，笔者先在PDF文件中直接复制——粘贴到WORD中，这样一来，除了图形和表格，其他文字格式基本正常，不过有一点：到处都是回车符！！ 原来，直接复制——粘贴， WORD会把PDF文件里的每一行都默认为一段。没有办法，只好一个个来删除吧～～～不过我发现一个方法，可以把文件中的回车符统统删除，做法如下：使用WORD的替换功能：点击“编辑”》“替换”》“高级”》“特殊字符” ，选择“段落标记（P）” ，这是查找内容一栏出现“^p” ，点击“替换”标签，在“替换为”一样内输入一个空格（敲一个空格），然后点击“全部替换”标签，这样文件中的回车符就被全部删除了。不过，需要按照原文，手工重新分段。 另外，当全部段落符号被删除后，在没有分段前，显示文件会占用较大内存，如果机子速度较慢的话，页面显示延迟的时间会比较长。不过，分完段之后就会好了。
每段基本以。或”结尾
可以考虑将”^p和。^p替换为fengduan
再删回车键
再将fengduan替换为^p
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024