清春的《slow》 歌词

《Slow》
歌手： 清春
所属专辑：《SINGLES》
发行时间：2008年12月24日

中日对照：
Ah 君を想う夜は、
啊 想你的夜里
甘く香る风の中に
甜美香风中
慰める様な优しさが
安慰似的温柔
仆を通り过ぎるよ
穿过我身边
君が居ると闻こえてた
我听说你在
歌になった笑い声
笑声变成歌声
饰れる言叶なんて何もない
没有修饰的语言
时间は止まってスローで
时间停止
流れてる
缓慢流动
今の仆は、孤独という自由さから
现在的我 从名为孤独的自由中
はぐれてしまった後
错过之后
痛い程知ってるよ
我了解那痛楚啊
会话が途切れてしまったら、
如果谈话中断
悲しいって
很是悲伤
今の仆らは、空虚という人生から
现在的我从名为空虚的人生中
出挂けてしまった後
出去之后
Ah 君を想う夜は、
啊 想你的夜里
甘く香る风の中に
甜美香风中
触れ合った顷の面影が
相触时的面容
仆を救う様に
你的面容把我拯救
Ah 君が歌うのなら
啊 如果你歌唱的话
遥か届け风を缠って
缠绕遥远的风
慰める様な优しさが
安慰似的温柔
仆を通り过ぎるよ
穿过我身边
离れたって平気だね
分离也很平静呢
思い出は色褪せない
回忆没有退色
Ah 君を想う夜は、
啊 想你的夜里
甘く香る风の中で
甜美香风中
消える理由も无い
没有消失的理由
面影が仆を救う様に
你的面容把我拯救
Ah 明日気が付いたら、
啊 明天要是没有察觉、
意味を失う言叶はあった？
会有失去意义的语言吗？
付け足した様な
像是添加了的
过ちが仆に语りかけるよ
过错对我诉说
Ah あの日同じ梦が
啊 和那天一样的梦
今は远い风の中に
现在在遥远的风中
だけど君の未来、幸せが
但是你的未来
ずっと 続くように
幸福会永远持续
Ah 君よ歌えるなら、
啊 你啊 歌唱的话
仅か届いて影を缝って
缝上小小的影子
慰める様な优しさが心、
安慰似的温柔
通り过ぎるよ
穿过我的心
爱しさを仆に刻み付けるよ
我把爱牢记

歌曲名:slow
歌手:清春
专辑:VINNYBEACH~架空の海岸~

清春 - slow
作词：清春
作曲：清春
编曲：清春／三代坚
Ah　君を想う夜は、
甘く香る风の中に
慰める様な优しさが
仆を通り过ぎるよ
君が居ると闻こえてた
歌になった笑い声
饰れる言叶なんて何もない
时间は止まってスローで
流れてる
今の仆は、孤独という自由さから
はぐれてしまった後
痛い程知ってるよ
会话が途切れてしまったら、
悲しいって
今の仆らは、空虚という人生から
出挂けてしまった後
Ah　君を想う夜は、
甘く香る风の中に
触れ合った顷の面影が
仆を救う様に
Ah　君が歌うのなら
遥か届け风を缠って
慰める様な优しさが
仆を通り过ぎるよ
离れたって平気だね
思い出は色褪せない
Ah　君を想う夜は、
甘く香る风の中で
消える理由も无い
面影が仆を救う様に
Ah　明日気が付いたら、
意味を失う言叶はあった？
付け足した様な
过ちが仆に语りかけるよ
Ah　あの日同じ梦が
今は远い风の中に
だけど君の未来、幸せが
ずっと　続くように
Ah　君よ歌えるなら、
仅か届いて影を缝って
慰める様な优しさが心、
通り过ぎるよ
爱しさを仆に刻み付けるよ

http://music.baidu.com/song/58123103