所以，只有到国外去宣传。然后，霸王别姬 没有根据内容翻译，就根据题目翻译。但是，霸王没有对应的中文，只翻译了 别姬 这个含义，就是farewell my concubine。 后来，国内思想解放了，盗版开始流行，就把这个从国外盗版回了中国，但还是因为盗版人员的整体素质不够高，根本不知道这个是中国的片子，直接翻译成了“再见了，我的小老婆”...(据说，第一版都是这个名字，在后来，才是 霸王别姬..) ---------------- 以上，全是偶英语老师说给我们听的。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024