请英语高手帮忙翻译一句话,谢谢~~~~~~~~~~~

2024年12月04日 05:16
有2个网友回答
网友(1):

the arrangement of the cargo is as following. At first we booked a deverted flight. The take-off time is August 23rd. And it will arrive London on August 26th. But fnally we find a derect flight from Shanghai to London on August 26th. And the cargo will arrive on August 26th. Please note it. PS: Please confirm the general Certificate of Origin.

网友(2):

Regarding about the agenda of this ordering goods, orginally, we reserved flight was a transitional one, starting from August 23rd and arrive in London on Aug.26th. Finally, we found out a direct flight from Shanghai to London which would arrive to London on Aug.26th, please be notified. Besides, please also confirm whether the general certificate of origin works?