日语中のですか和ですか的区别

2024年11月22日 13:51
有3个网友回答
网友(1):

接续就不同
当二者接名词(或形动词干)的时候,のですか要采取名词/形动词干+な+のですか的形式,而ですか就直接接名词.当二者接形容词的时候,直接接续在形容词原形後.
含义上,のですか有要求对方回答,要求对方解释说明的语气,而ですか没有.所以前者用在日常会话中,常和どうして、なぜ等副词搭配使用.

网友(2):

のですか表示比较礼貌,客气的说法。

网友(3):

第一个的中文是的?,第二个是?