美丽的神话 韩文版 翻译

歌名：《美丽的神话》

< 아름다운 신화 > < 아름다운 신화 >

歌手：孙楠，韩红

가수: 손남, 한홍

填词：王中言

왕중언

谱曲：崔浚荣

작곡가: 최준영

语言：国语、韩语

언어: 국어, 한국어

歌词：

가사:

男：梦中人 熟悉的脸孔

남: 꿈속 에 익숙한 얼굴

你是我守候的温柔

너 는 내가 기다린 것 의 온유 한 것 이다

就算泪水淹没天地

물에 잠기다

我不会放手

나 안 놔.

每一刻 孤独的承受

매 순간 외로움 감당

只因我曾许下承诺

내가 약속한 탓으로

合：你我之间熟悉的感动

너의 익숙한 감동

爱就要苏醒

사랑이 소생해야 한다

女：万世沧桑唯有爱是永远的神话

여: 만세창산 사랑은 영원한 신화

潮起潮落始终不悔 真爱的相约

눅눅하다, 눅눅하다, 시종일관, 시종 사랑을 후회하지 않는다.

几番苦痛的纠缠 多少黑夜挣扎

몇 번의 고통에 시달리다.

紧握双手让我和你再也不离分

두 손을 꼭 잡고 너와 더 이상 헤어지지 않게

男：枕上雪 冰封的爱恋

남자: 얼음에 얼음에 찬 사랑

真心相拥才能融解

많이 안아줘야 녹아질 것 같아요.

合：风中摇曳炉上的火

바람 에 불 을 흔들며 난로의 불

不灭亦不休

불멸도 쉬지 않고 계속하다.

女：等待花开春去春又来（男：等待花 春去春又来）

여: 꽃이 피는 봄을 기다리는 봄날 (남자: 꽃봄을 기다리며 봄을 기다려)

合：无情岁月笑我痴狂

무정한 세월은 나를 미치게 웃는다

扩展资料：

关于电影《神话》的评价：

1、正面评价

《神话》的镜头衔接是国产电影中的佼佼者。成龙电影是让更多 的观众明白叙事逻辑，所以《神话》的每一幕承上启下选择最直接流畅的剪辑方式，画面中的湖水、手臂、画、马、脚和鼠标等等无不作为传递平行叙事进程的手段，这些都让观众不需要过分费尽地思考。

2、负面评价

《神话》里的精彩打斗并不多，所谓的史诗气魄乏善可陈。如果是让大家看那一匹叫黑风的乌骓马身怀绝技，那么很遗憾，这匹马已经抢了风头。“神话”就是我们伟大的始皇陵和古老相传的不死之谜，这是一个巨大的想象空间。

参考资料：百度百科-神话

歌名：《美丽的神话》
歌手：成龙，金喜善
填词：王中言
谱曲：崔浚荣
语言：国语、韩语
歌词：
成：解开我最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手
金：现在紧抓住我的手闭上眼睛
(yi jie na ye so ner qia gou nu die ka ma yo )
（이젠 나의 손을 잡고 눈을 감아요）
请你回想起过去我们恋爱的日子
(wu li sa lang hai don nar der sen ga kei ba yo )
（우리 사랑했던 날들 생각해봐요）
我们是因为太爱
(wu li no mu sa lang hei so )
所以更使得我们痛苦
(a pa so nie yo )
（우리 너무 사랑해서 아팠었네요）
我们连"爱你"这句话都无法讲
(so lu sa lang han dan mar du mo te so ne yo )
（서로 사랑한단 말도 못했었네요）
成：每一夜被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我你选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
金：现在紧抓住我的手闭上眼睛
(yi jie na ye so ner qia gou nu die ka ma yo )
（이젠 나의 손을 잡고 눈을 감아요）
请你回想起过去我们恋爱的日子
(wu li sa lang hai de na zu se de ke ma yo )
（우리 사랑했던 날들 생각해봐요）
我们是因为太爱
(wu li no mu sa da hei so )
所以更使得我们痛苦
(ha pa so nie yo )
（우리 너무 사랑해서 아팠었네요）
我们连"爱你"这句话都无法讲
(so lu sa da ha da na yo mo te so ne yo )
（서로 사랑한단 말도 못했었네요）
合：让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头永不放弃的梦
金：我们是因为太爱
(nu li mo mu sa da hei so ）
所以更使得我们痛苦
(ha pa so nie yo)
（우리 너무 사랑해서 아팠었네요)
我们连"爱你"这句话都无法讲
(so lu sa da ha da na yo mo te so ne yo )
（서로 사랑한단 말도 못했었네요）
合：让爱成为你我心中
那永远盛开的花
金：我们千万不要忘记我们的约定
(wu li so zhong hai dou ya su yi ji nen ma la yo)
（우리 소중했던 약속 잊지는 말아요）
合：唯有真爱追随你我
穿越无尽时空
金：我们连"爱你"这句话都无法讲
(so lu sa lang han dan mar du mo te so ne yo )
（서로 사랑한단 말도 못했었네요）
成：爱是心中唯一不变美丽的神话

（�1�7�8�1�3�3:）男人
解开我 最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖

相信我 不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手

（�2�1�3�1:） 女人
�3�3�3�1 �8�1�3�5 �2�5�3�5 �3�8�7�9 �8�9�3�5 �7�1�2�3�3�9 (现在紧抓住我的手闭上眼睛)
I-jen na-e son-eul jab-go nun-eul kam-a-yo
* 一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟
�3�7�0�5 �1�7�9�6�6�7�9�5 �8�9�9�1 �1�6�7�6�6�7�1�3�3�9
wu-rli sa-rlang-haed-deon nal-deul saeng-ka-kae-bwa-yo (请你回想起过去我们恋爱的日子)
* 无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟
�3�7�0�5 �8�3�0�7 �1�7�9�6�6�7�1�9 �2�3�5�1�2�5�8�1�3�9 (我们是因为太爱 所以更使得我们痛苦)
wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo
* 无里 耨木 撒浪 黑艘 哈怕艘内哟
�1�9�0�9 �1�7�9�6�6�3�9�3 �0�1�9�3 �0�6�6�7�2�5�8�1�3�9 (我们连"爱你"这句话都无法讲)
seo-ro sa-rang-han-nan mal-do mo-tai-sseo-ne-yo
* 艘路 撒浪 喊呢 没读 摸太艘呢哟

（�1�7�8�1�3�3:） 男人
每一夜 被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对

相信我 我选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠

（�2�1�3�1:）女人
�3�3�3�1 �8�1�3�5 �2�5�3�5 �3�8�7�9 �8�9�3�5 �7�1�2�3�3�9 (现在紧抓住我的手闭上眼睛)
yi-jen na-ye son-eul qia-go nun-li kam-a-yo
* 一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟
�3�7�0�5 �1�7�9�6�6�7�9�5 �8�9�9�1 �1�6�7�6�6�7�1�3�3�9 (请你回想起过去我们恋爱的日子)
wu-rli sa-rang-haed-deon na-du san-ga-kae-bwa-yo
* 无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟
�3�7�0�5 �8�3�0�7 �1�7�9�6�6�7�1�9 �2�3�5�1�2�5�8�1�3�9 (我们是因为太爱 所以更使得我们痛苦)
wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo
* 无里 耨木 撒浪黑艘 哈怕艘呢哟
�1�9�0�9 �1�7�9�6�6�3�9�3 �0�1�9�3 �0�6�6�7�2�5�8�1�3�9 (我们连"爱你"这句话都无法讲)
seo-lu sa-rang-han-dan ma-yo mo-tai-sseo-ne-yo
* 艘楼 撒浪喊当 吗哟 摸太艘呢哟

（�6�6�4�8:） 合唱
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头
永不放弃的梦

（�2�1�3�1:）女人
�3�7�0�5 �8�3�0�7 �1�7�9�6�6�7�1�9 �2�3�5�1�2�5�8�1�3�9 (我们是因为太爱 所以更使得我们痛苦)
u-ri neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo
* 无里 耨木 撒浪黑艘 哈怕艘呢哟
�1�9�0�9 �1�7�9�6�6�3�9�3 �0�1�9�3 �0�6�6�7�2�5�8�1�3�9 (我们连"爱你"这句话都无法讲)
seo-ro sa-rang-han-dan mal-do mo-tai-sseo-ne-yo
* 艘楼 撒浪喊当 吗读 摸 太艘呢哟

（�6�6�4�8:） 合唱）
让爱成为你我心中
那永远盛开的花

（�2�1�3�1:）女人
�3�7�0�5 �2�1�3�6�6�7�9�5 �2�0�2�2 �3�5�3�1�0�1�2�3�3�9 (我们千万不要忘记我们的约定)
wu-rli so-jung-haed-deon yak-sok yi-ji-nou mal-a-yo
* 无里 艘 句U 黑都 呀K艘 一几耨 吗啊哟

（�6�6�4�8:） 合唱
唯有真爱追随你我
穿越无尽时空

（�2�1�3�1:） 女人
�1�9�0�9 �1�7�9�6�6�3�9�3 �0�1�9�3 �0�6�6�7�2�5�8�1�3�9 (我们连"爱你"这句话都无法讲)
seo-ro sa-rang-han-dan mal-do mo-taie-sseo-ne-yo
* 艘路 撒浪喊当 吗读 摸太艘呢-哟

美丽的神话非常好听旋律好，优美好嗓音独特。

可以在音乐中找到，活在在网站上搜索。很简单。