你直接在美国网站上买东西(购物流程都差不多,如果碰到不懂得英文,借助谷歌翻译就行了),地址和收件人写你女友的就可以了。
付款方式的话,美国的购物网站你可以使用双币信用卡来支付,或者找个支持银联卡支付的网站购物也行(美国亚马逊现在开始支持银联卡了)
上外国网站购物一般都用Visa信用卡,建议你还是不要那么麻烦,万一碰上语言麻烦或者他们的意思在中国不是这个意思都不好办的,你可以在中国的网站买好再邮寄到美国。你女朋友在美国可以自己上网站上买美国东西嘛,你可以买中国东西送给她。
给你提供两个网站,如果非要买洋货就先练习下
https://www.paypal.com/c2/webapps/mpp/where-to-shop-with-paypal
http://shop.angrybirds.com/eu/space-red-bird.html