家庭地址用英语怎么写？在线等

比如我住在江苏省江阴市**新村**幢**室，用英语翻下，感谢

2024年11月19日 03:26

有5个网友回答

网友（1）：

Room XX （几室）Unit XX（几单元） No.XX Building（几号楼），Anxing North Section(安兴北区), Huaihe Road (淮河路), Dongcheng District （东城区）, Dongying City（东营市）, Shandong Province（山东省）, China（中国）
也就是：Room XX， Unit XX， No.XX Building，Anxing North Section, Huaihe Road, Dongcheng District, Dongying City, Shandong Province, China

网友（2）：

有两种翻译法:
(1).×Room（室） × th（幢） Building New Village Jiangyin , Jiangsu province
(2).×Room ×th Building New Village Jiangyin , Jiangsu province
两种翻译法均可以.在英语中地址一般由小到大来表达的.

网友（3）：

英语中地址的翻译方式都是从小地址到大地址写的，与我们中国的正好相反。你给的地址应这样翻译：Room * Building *,**New Village ,Jiangyin ,Jiangsu Province .

网友（4）：

家庭地址的翻译是：family address，home address;

family address常用在求职信或是家书的结尾，用在需要详细表明自家住址的时候。

网友（5）：

Room 405 Building 2 New Village Jiangyin , Jiangsu province有小地名到大地名