谁能帮我把这句话翻译成英文,不要翻译器的,那些我都试过不准确的,翻译回来意思就变了

如题“受过伤就没法再爱了”←翻译成英文
2024年11月20日 02:21
有6个网友回答
网友(1):

If the injury will not be able to love again

网友(2):

  • 『unable to love after being hurt』

  • 希望能帮到你~

网友(3):

one can never love again after they felt the pain.

网友(4):

NO heart no love !

网友(5):

Injury can not be love again

网友(6):

长句:when you have been hurt ,so you can not love once again。
短句:Injury cannot be in love one more times