日语中并列助词の和并列助词のだ是一回事吗

2024年11月29日 18:30

有3个网友回答

网友（1）：

楼主：
请确认是否有误，并列助词是「の」或「のだ」。两者的用法基本一样。
并列助词「の」接体言或用言等，表示列举一些事项而按时其它。这个助词最后一个「の」的后面一定要加格助词「と」。一般用语口语。
整句意思，又说收入少、又说没有车，净挑毛病。

以上请参考

网友（2）：

のだ…のだ是…啦…啦的意思，
这两个の都是用于提问，意为是……吗？这句话翻译为挑着毛病说没有收入吗？没有车吗？

网友（3）：

是一回事，第一个是口语，第二个是书面用的。都是用来表示肯定的。