括号内依次为辽艺普通话配音、台湾国语配音配音、香港粤语配音名单。
湘北
樱木 花道： 草尾毅 （张明亮，于正升，梁志达）
流川 枫： 绿川光（韩力，官志宏，雷霆）
赤木 刚宪： 梁田清之（ ，胡大卫，黄志明）
三井 寿： 置鮎龙太郎（ ，胡大卫，吕永林）
宫城 良田： 塩屋翼（ ，于正昌，黄文伟）
木暮 公延： 田中秀幸（ ，孙中台，曾炳辉）
安田 靖春： 小野坂昌也
角田 悟： 里内信夫
潮崎 哲士： 神奈延年
桑田 登纪： 森川智之
石井健太郎：神奈延年
佐々冈 智： 里内信夫／幸野善之
彩子： 原ぇりこ（王晓燕，华姗，谭淑娴）
安西 光义： 西村知道（ ，孙中台，周永光）
陵南
鱼住 纯： 岸野幸正（ ，孙中台，陆颂愚）
仙道 彰： 大冢芳忠（ ，于正昌，李家辉）
福田 吉兆： 石川英郎
越野 宏明： 里内信夫
池上亮二：绿川光
相田 彦一： 小野坂昌也
田冈 茂一： 石冢运升
翔阳
藤真 健司： 辻谷耕史
花形 透： 风间信彦
伊藤 卓： 里内信夫
海南
牧 绅一： 江川央生
神宗 一郎： 神奈延年
清田 信长： 森川智之
高砂 一马： 川津泰彦
宫益 义范： 里内信夫
高头 力： 佐藤正治
武园
小田 竜政： 石川英郎（TV）／铃置洋孝（剧）
黛： 梅津秀行
结城： 风间信彦
今中： 里内信夫
三浦： 私市淳
叶山监督： 佐藤正治
友人／家族／関系者
水户 洋平： 森川智之（张文渔，于正升，罗伟杰）
高宫 望： 塩屋浩三
野间忠一郎：干本雄之
大楠 雄二： 神奈延年
赤木 晴子： 平松晶子（曹玉敏，王中璇，曾秀清）
青田 龙彦： 梅津秀行
堀田 徳男： 大冢芳忠
鉄男： 佐藤正治
竜： 风间信彦
安西夫人： 高木早苗
相田 弥生： 永岛由子
中村： 风间信彦
岛村 叶子： 白鸟由里／皆口裕子
岸本： 田中一成
DrT： 塩屋翼
旁白： 田中秀幸（韩力，胡大卫，卢杰群） 来自: http://hi.baidu.com/fjpkuwlf/blog/item/9022fe1a945630daad6e758b.html
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024