能帮我把这段歌词翻译一下吗？用韩文

2025年01月18日 04:49

有4个网友回答

网友（1）：

verse1 ) 비가오는 날 흘린 눈물을 닦고
얼룩진 화장을 다시하고
쓰린 가슴을 어루만져 찢겨진 맘을 쓰다듬 듯
끝내 해내지 못했었던 내 사랑을 위로한다

下雨的那一天吧眼泪擦干
重新化妆哭花的脸
抚摸痛楚的心口被撕碎的心
安慰我那未说出的爱

chorus ) tell me why 떠나던 날 내리는 빗물이 내맘같아
why 널 붙잡고 한없이 울며 소리쳤던 그 비오던 날
비를 맞으며 한없이 걸어갔지 oh~
告诉我为什么离别的那一天滴落的雨水恰似我的心
为什么下雨的那一天，我紧紧抓着你无尽的哭喊，而你依旧义无反顾地冒雨走开
verse2 ) 잡힐 것 같아 기억속 니모습이
닿을듯이 눈앞에 있는데
손을 내밀어 잡아봐도 마치 아무도 없는듯이
너는 어느새 사라지고 결국 내곁을 떠난다
记忆中你的样子好像就在眼前触手可及
伸出手想要抓住你却什么也没有
你在不知不觉中消失了，最终离开了我身边

网友（2）：

下雨的日子把眼泪擦干
重新化妆弄花的脸
抚摸心中的痛楚撕心裂肺安慰安慰我的爱
tell me way(告诉我为什么）离别那天的雨水就像我的心在哭泣一样
why 哭喊着也无法抓住你在那个下雨的日子
在雨中漫步 oh
好像所有的回忆还在眼前
伸出手去抓却发现什么都没有
你不知不觉地消失了但毕竟是从我身边离开的

网友（3）：

verse1) bigaoh 나의 눈물을 닦아, 가슴과 sseurin에 직면 다시 - 스테인드 화장을 마무리 할 수 없다 어루만져 sseudadeum있는 것 같았습니다 내 사랑의 마음은 헤어 합창)을 건너뛰는 이유를 말해 마을 내맘 나 같은 사람, 왜 지주 ulmyeo 무한대로 떨어지는 빗물 무한대로 비를 지출 chyeotdeon의 사운드를 산책하는 biohdeon 오 ~ verse2) gieoksok 니모 것 같아요 광경을 파악했습니다 ½, 그리고이 손을 뻗어 그것을 좀처럼 연락을 아무도 부인 같은 날

网友（4）：

비가오는 날 흘린 눈물을 닦고
下雨的日子把眼泪擦干
얼룩진 화장을 다시하고
重新化妆弄花的脸
쓰린 가슴을 어루만져 찢겨진 맘을 쓰다듬 듯 끝내 해내지 못했었던 내 사랑을 위로한다
抚摸心中的痛楚撕心裂肺安慰安慰我的爱
tell me why 떠나던 날 내리는 빗물이 내맘같아
tell me way(告诉我为什么）离别那天的雨水就像我的心在哭泣一样
why 널 붙잡고 한없이 울며 소리쳤던 그 비오던 날
why 哭喊着也无法抓住你在那个下雨的日子
비를 맞으며 한없이 걸어갔지 oh~
在雨中漫步 oh
잡힐 것 같아 기억속 니모습이
닿을듯이 눈앞에 있는데
好像所有的回忆还在眼前
손을 내밀어 잡아봐도 마치 아무도 없는듯이
伸出手去抓却发现什么都没有
너는 어느새 사라지고 결국 내곁을 떠난다
你不知不觉地消失了但毕竟是从我身边离开的

最新问答

求一个词语，有人总是故意制造机会试探着别人会不会偷他东西，这个词语怎么说来着

函授本科学历能同时报考大专的专业的公务员吗

请问墙固，地固是什么作用？

wps文字有一页空白页怎么删除

盲人摸象的故事

英特尔i5-8250u和AMDr5-2500u处理器哪个更好？

从葫芦岛到丹东宽甸，怎么去，多少钱？

从大厂到燕郊步行街，坐817坐到哪站，下车后怎么走？

从驻马店到河北沧洲的火车怎么走，大概要多少钱呀

有什么好的靠谱的引流脚本介绍下？