大家好,我是一名日语初学者,碰到一个日语助词方面的问题,像向高手请教,具体内容在问题补充中。

2024年11月18日 10:43
有2个网友回答
网友(1):

是宾语没错的,答句有(が)是因为,后边的谓语表达愿望,照理所有的对象语都该用が,但是一些贴近生活的用于,用了を。这起初是不规范的,后来慢慢认同了。用を强调谓语,用が强调对象(即类比于动词谓语句中的谓语)。
用で是说动作发生的场所,道理说的通。但是,见学する用的时候就是这么用的。工厂就是你动作的对象,而不是动作的环境。
你混淆于工厂这个物象在其他语境常作为环境,所以就理所当然感觉工厂就是个环境用语。
你以后读的多,见得多了,慢慢就能体会到了,很多词都是如此。
建议先照书本,习题的样子去记。以后慢慢自己就能给自己解释了。

网友(2):

"どこを"是“见学する”的宾语,他动词。为什么“见学したい”可以成为“--が见学したいです”呢,这是因为使用愿望助动词“たい”时,前面接的是他动词的话,也可把“を”改成“が”(有点像对象语的表达)
一般解释是,表示本能愿望时多用“が”,(如:冷たい饮み物が饮みたいです。)表示理性愿望时多用“を”,(如:パリへ行って、美术を勉强したいです。)、但也不绝对。
你所举这句不可改成“で”,改成“で”意义不同了。赞成0911111的说法,“你以后读的多,见得多了,慢慢就能体会到了”,初学时不需要提出其它助词可不可以的疑问,照书本上去读去背就行了。但前面的“见学したい”前用“が”的问题还是有必要弄清楚的。