首页

好吧问答库 > 中文翻译成德文

中文翻译成德文

请勿吸烟！感谢合作，或谢谢合作，或感谢您的合作！谢谢！

2024年11月15日 12:45

有4个网友回答

网友（1）：

支持长城的，

其实汉字的语气表达可能很委婉，德语会来的直接些
所以Dank就够了

附个人译句：（更强烈些，熟人间会不太礼貌）
Rauchen verboten!Danke. 禁止吸烟，谢谢

网友（2）：

Bitte nicht rauchen! Danke!

网友（3）：

Rauchen Sie nicht! Dank der Zusammenarbeit.

网友（4）：

恩，在德国的大学校园里贴出的也是 Rauchen verboten!

相关问答

最新问答

口袋妖怪之漆黑魅影反转空间那条道路能抓艾路蕾朵？？？

我的iphone4强制刷机ios6.1.3之后开不了机了

一室一厅的房间，这样的格局，有懂的帮忙看下风水？敬谢！

大家好我是大家好，我是一所二本院校的英语专业学生。想报考贵校045108学科教学（英语）的研究生。

冬天活螃蟹怎么保存

春节晚会表演的作文要怎么写家庭

你好在吗？我的快递单号丢了，我怎么能查到我的邮件到哪里了呢

丰巢快递柜寄件后,突然不想寄了。怎样取回自己的物品

感冒总是咳嗽，流清鼻涕是怎么回事

淘宝网上买的篮球鞋不是正品，跟正品穿起来或者摸起来有什么区别。