臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。 把这句子反译成现代汉语,谁会阿,帮帮忙哈 谢了

2025年03月01日 14:05
有2个网友回答
网友(1):

我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重,想要姑且顺从自己的私情,但报告申述却不见准许。我是进退维谷,处境十分狼狈,

网友(2):

我很想遵从皇上的旨意赴京就职,但祖母刘氏的病却一天比一天重;