电脑滚动字幕怎么做

2024年11月17日 03:56

有5个网友回答

网友（1）：

1 制作一段滚动字幕。首先单击字幕编辑器工具栏中的滚动字幕工具，或者使用快捷键Y来选定此工具。 2 选定滚动字幕工具后，在编辑区中用鼠标拖出一个矩形的区域。该矩形就是将来编辑好的滚动字幕的活动区域。 3 接下来在编辑区中写入需要显示的所有文字内容。文字内容的篇幅不会受到矩形框的限制，用户可以根据需要写出超过一屏的文字内容。 4 用户可以通过其它工具对滚动字幕进行设置字体、搭配颜色、应用渐变、添加阴影等操作。当用户需要字幕从空白开始的时候，需要在编辑区内预先留出空间。 5 在选定的滚动字幕对象上单击鼠标右键，选择菜单中的Rolling TitleOptions 用户可以用鼠标拖动字幕编辑器左下角处的滑块，预览滚动字幕的效果。当滚动字幕被应用于影片时，系统会根据用户在属性对话框中设定的参数自动调整字幕滚动的速度。 7 本例中设定字幕向上滚动（Move up），字幕在开始前（Pre Roll）与结束后（Post Roll）没有持续过程，加速过程（Ramp Up）与减速过程（RampDown）均为零帧，即直接启动，无加速过程。知识点：有的时候，用户需要在影片中显示大量的字幕信息。例如，在一部影视作品的结尾要显示演职员表及片头出现的大量介绍性文字等等。用户可以用多屏显示的方法来处理这种字幕信息。就是说，把这些字幕信息做成几个不同的字幕素材文件。分别装入时间线窗并通过一系列的加工使之在影片中连续播放。但是采用这种方法在实际加工过程中并不方便，因为用户可能需要管理并加工大量的字幕素材文件，还必须控制所有字幕素材的显示时间使之一致。而使用滚动字幕来处理大量的字幕信息，上述问题就可以迎刃而解了。滚动字幕整体上只需用一个字幕素材文件加以保存，便于管理；用户只需对一些关键参数进行设定，系统将自动完成大部分制作过程，方便了字幕的加工；同时使用滚动字幕显示文字信息，也可以使影片的画面更加富于动感。Premiere4.2中，用户需联合使用字幕编辑器和摇镜头（ImagePan）滤镜制作字幕的滚动效果。在Premiere5.1中，字幕编辑器直接提供了制作滚动字幕功能，使用起来更加得心应手。

网友（2）：

如果要让视频有滚动字幕的话，需要用视频编辑软件加工：专业的就是绘声绘影和Adobe premiere(更专业)它们都是专门视频编辑软件，对视频、音频、图片、字幕都可以编辑效果多，还可以装插件，增加效果我这里有premiere pro2.0完美注册版（带汉化包）和会声会影10(中文版)，都是我用过的需要软件的话，请留个邮箱(尽量qq邮箱)，以便发送这是我做的premiere效果（做的不好，仅供参考）：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY5ODU3ODEy.html（注意看下面的滚动字幕）另外，如果不想加工视频这么麻烦的话，楼主可以试试用酷狗、千千静听等音频播放软件做好你自己想要的广告字幕样子的歌词文件，让它们静音播放音乐，然后你让它们的字幕总是置顶即可，这时候你就可以同时播放视频了，还有你想要的广告字幕。以上两个办法都可以满足楼主要求的。

网友（3）：

1．影视字幕制作工具支持SRT，ASS,格式字幕，（完成）
2．支持23113文档导入进行制作时间轴，允许以空格作为时间轴拆分点标记，也允许把每行做为一个时间轴（完成）
3．支持输出多版本字幕（SRT,ASS,简体繁体，以及中英）支持打包为一个RAR文件，输出的时候可设置ASS参数,允许平均分割为多段字幕输出
4．支持AVI,RMVB,MKV,MPG,MPEG,等多种常用格式视频！前提是系统装有这种视频的解码器，如果没有请自己安装
5．支持新建空白时间，可以平均插入时间轴的时长，也可以给时间轴插入序号内容，
6．支持一边看视频一边制作时间，按F8截取开始时间点，F9 截取时间轴结束点
7．允许设定反应时间，也就是在制作时间轴或者对着视频调整时间的时候让软件延后或者提前你设定的时间值，此功能主要是因为人的反应时间没这么快，当你按下键盘的时候可能播放器已经播了0.3秒这样，所以需要软件自动加上一个参数。
8. 可以追加字幕，当你把多CD字幕合并为一个字幕的时候这个功能比较有用，当然时间你得重新对着视频调整。或者多人翻译的字幕合并起来。
9. 一键CC处理拿到英文CC字幕之后打开，点CC处理即可全部自动处理，把不需要的字符删除，大写改为小写，每句英文的第一字母也是大写。但是广告段你还是得自己删除。
10. 合并字幕，本软件提供了两种合并方式，一种是合并到每行字幕的尾部，另一种是当作新行来合并，合并到尾部就是在选择的几个要合并的时间轴里面，第一行不会动，后面的几行会自动根据自己的行号合并到第一上的后面，如果是起新行的他就另外做为新的行合并到第一时间里面去，当然时间轴的结束时间是以最后一行的时间时间为准。
11. 拆分字幕本软件提供了视觉化的拆分功能，当你选择需要拆的时间段，选择拆分功能会弹出对话框选择，如果当作单语来拆分，必须上下两行都需要同等的拆分点。
12. 时间轴的对齐，提供多种方式，可以自定义平移，也可以对着视频进行对齐。
13. 设置单时间轴的开始和结束时间对齐到视频
14. 字幕跟踪，当在播放的时候启用此功能，他会自动把焦点对着相应时间段的字幕
15. 双语合并（未全部完成）
16. 检查除错！可以检查时间轴的重叠，超长，超短，行数，无内容
17. 全局窗口可自定义调整
18. 可以设置自动保存的间隔以及保存的文件数
19. 可设置快捷键
20. 可隐藏与显示ASS代码
21. 可选界面风格
22. 合并精轴
23. 字幕对比（用于新翻查看校对稿体高自己的水平，或者查看是否有抄袭）
24. 可搜索字幕间隔的最长时间段，用来插入字幕组信息
25. 可清空所有字幕的内容，保留时间轴，可清空所有时间轴的时间参数，保留内容
26. 交换上下行
27. 延长字幕的显示时间，有些字幕消失的太快，可以把选择的时间轴延长，但是不会跟后面时间轴重叠
28. 清除字幕重叠
29. 批量查找替换可以把人物名的替换规则保存为23113文档，需要替换的时候载入，软件会根据字母排序以及长短排序进去优先级替换，避免出现替换不全的问题
30. FPS转换！也就是你在看电影的时候发现字幕第一时间轴你调对了，但是他会越播放时间轴越慢，或者越快，这就是FPS不对导致，如果是越来越快就选择25FPS转23.976，反之就选择23.976转25
31. 可以根据字幕属性进行升降序的排列，方便查错
32. 可对时间进行标记。方便自己记录特殊位置