在古诗词中女子用什么字词称呼？

形容女子的称呼有：红袖、红裙、红粉、娇娘、姝丽、倾城。

1、红袖

唐代·杜牧《南陵道中 / 寄远》：正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼？

翻译：正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？

2、红裙 

唐代·白居易《寄殷协律 / 多叙江南旧游》：几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。

翻译：多少次，我们一起伴着公鸡啼鸣醒来；也有过骑在马上，两人为美人作诗的事情。

3、红粉 

唐代·贾至《春思二首》：红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。

翻译：美人在吆喝着卖酒，扭动着腰肢的佳人们（在旁边作陪）；金花茶配着米酒可以解酴醿酒。

4、娇娘

李贺《唐儿歌》：“东家娇娘求对值，浓笑书空作唐字。”

译文：东邻有一位想和他成亲的娇美小姑娘，他大笑着书空来拒绝，因为另有主张。

5、姝丽

柳永《玉女摇仙佩》：“有得几多姝丽，拟把名花比。”

译文：因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。

6、倾城

李商隐《北齐》：“巧笑知堪敌万机，倾城最在着戎衣。” 

译文：哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。

形容女子的称呼有：红袖、红裙、红粉、粉黛、婵娟。
1、红袖 [ hóng xiù ]指美女。
唐代·杜牧《南陵道中 / 寄远》：正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼？
翻译：正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？

2、红裙 [ hóng qún ] 指妇女穿的裙，也指妇女。
唐代·白居易《寄殷协律 / 多叙江南旧游》：几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。
翻译：多少次，我们一起伴着公鸡啼鸣醒来；也有过骑在马上，两人为美人作诗的事情。

3、红粉 [ hóng fěn ] 妇女化妆用的胭脂和粉，旧时借指年轻妇女，美女。
唐代·贾至《春思二首》：红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。
翻译：美人在吆喝着卖酒，扭动着腰肢的佳人们（在旁边作陪）；金花茶配着米酒可以解酴醿酒。

4、粉黛 [ fěn dài ] 妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，借指妇女。
唐代·白居易《长恨歌》：回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
翻译：她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。

5、婵娟 [ chán juān ] 形容姿态美好。古诗文里多用来形容女子，也形容月亮、花等。
唐代·李白《飞龙引二首·其二》：后宫婵娟多花颜，乘鸾飞烟亦不还。
翻译：天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。

佼人：美好的意思，指美人。
婵娟：色态美好的意思。后用来指美女。
千金：旧称别人的女儿，含有尊贵之意。
娇娃：也作娇娘。指美丽的少女。
花魁：百花的魁首。旧时指有名的妓女。
丽人：光彩焕发，美丽。指美貌的女子。
佳人：（见古诗十九首）：“燕赵多佳人，美者颜如玉。”指美人。
女公子：旧时对别人女儿的尊称，现用来称谓外国人士的女儿。
玉人：用以称谓美丽的女子。
淑女：指温和善良美好的女子。
交际花：指在社交场合中活跃而有名的女子。有贬义。
花瓶：插花用的瓶子。借喻作为一种摆设的美貌女子。
玉女：指仙女。亦指美女。也用作对他人之女的敬称。
尤物：奇异的。指美貌的女子。亦指优异的人或物品。
青娥：指女子的黛眉。亦指青年女子。
内人：从前丈夫称自己的妻子，其根源出于旧观念，认为男子主外，女子主内。
发妻：古时婚喜之日，男女都要结发为髻，男子从此把头发挽在头顶上，为表示是原配，称妻子为“发妻”
天使：原为犹太教、基督教传达上帝旨意的使者，其形象多为带翅膀的孩子和少女。因此比喻善良贞洁可爱的人。多用于女子。
安琪儿：英文angel的音译。意为天使。
软玉温香：软：柔和；温：温和。玉、香：女子的代称。后泛指温柔的年青女性。
糟糠之妻：贫困时曾共食糟糠度日的妻子。后为对自己妻子的谦称。
小家碧玉：碧玉：旧时指小户人家的美貌女子。
二八佳人：二八：指16岁。指年轻美貌的女子。
半老徐娘：用以形容中年妇女保留青年时的神态。
妙龄少女：妙：美好。指正值青春年华的女子。
巾帼英雄：巾帼：妇女的头巾和发饰，引申为妇女的代称。指妇女中杰出的人物。
佼人：美好的意思，指美人。
婵娟：色态美好的意思。后用来指美女。
千金：旧称别人的女儿，含有尊贵之意。
娇娃：也作娇娘。指美丽的少女。
花魁：百花的魁首。旧时指有名的妓女。
丽人：光彩焕发，美丽。指美貌的女子。
佳人：（见古诗十九首）：“燕赵多佳人，美者颜如玉。”指美人。
女公子：旧时对别人女儿的尊称，现用来称谓外国人士的女儿。
玉人：用以称谓美丽的女子。
淑女：指温和善良美好的女子。
交际花：指在社交场合中活跃而有名的女子。有贬义。
花瓶：插花用的瓶子。借喻作为一种摆设的美貌女子。
玉女：指仙女。亦指美女。也用作对他人之女的敬称。
尤物：奇异的。指美貌的女子。亦指优异的人或物品。
青娥：指女子的黛眉。亦指青年女子。
内人：从前丈夫称自己的妻子，其根源出于旧观念，认为男子主外，女子主内。
发妻：古时婚喜之日，男女都要结发为髻，男子从此把头发挽在头顶上，为表示是原配，称妻子为“发妻”
天使：原为犹太教、基督教传达上帝旨意的使者，其形象多为带翅膀的孩子和少女。因此比喻善良贞洁可爱的人。多用于女子。
安琪儿：英文angel的音译。意为天使。
软玉温香：软：柔和；温：温和。玉、香：女子的代称。后泛指温柔的年青女性。
糟糠之妻：贫困时曾共食糟糠度日的妻子。后为对自己妻子的谦称。
小家碧玉：碧玉：旧时指小户人家的美貌女子。
二八佳人：二八：指16岁。指年轻美貌的女子。
半老徐娘：用以形容中年妇女保留青年时的神态。
妙龄少女：妙：美好。指正值青春年华的女子。
巾帼英雄：巾帼：妇女的头巾和发饰，引申为妇女的代称。指妇女中杰出的人物。
拙襟：谦指老婆。冰人：一指美女，一指媒婆。红颜：指知心的女性朋友。贵人：一指妃子以下的皇室女性，一指有地位的人。小姐：古指大户人家的女儿。现在指什么，请查阅花帮字典。待字：指未婚女子。大家闺秀：指大户人家的未婚女子。贱人：自谦或骂人的称呼，多指女性。泼妇：指语言等多有过激行为的女性。丫头：一指服侍小姐的女孩，一指对女孩子的昵称。侍巾：多指老婆，也有指丫头的。虔婆：指搞迷信活动的女性。执帚：指老婆。

古诗中对女子的称呼有：佳人.丽人.婵娟.玉人.青娥.玉女.尤物.

奴家，伊人，红颜…