怎么翻译下面这句英文话?

Once the proletariat was introduced to swimming pools and steaks, there was no looking back.
2024年11月15日 20:23
有2个网友回答
网友(1):

一旦无产阶级开始接触享乐主义,他们就不会回头了。

网友(2):

人一旦学会了享受,就会沉迷下去。