人事部三级口译实务考试出题规律
规律1：对话部分考社会热点内容，多与中西方文化交流有关
规律2：英译汉部分考大会发言，多为大会的基调发言。
规律3：汉译英部分考外交式的严肃讲话，或介绍中国政策和特色。
规律4：汉译英部分的间隔短于英译汉，因为英译汉只要听懂了就说的出来，中国人说中国话不存在速度问题；而中国人讲英语时速度会慢下来，所以这部分要快说，关键是熟练，考前也要进行必要的训练。
规律5：考试的英文朗读为英国人，学生要有针对性地适应英音。
规律6：数字的翻译是口译基础，每一次考试都会涉及，虽然相关内容不多，但对准确性的要求是百分之百，考前要从英译汉、汉译英两方面有针对性地结合句子、段落进行快速听说练习。
口译，基础和平时功夫很重要，非朝夕之力所能及，也不是短期培训就可以有立竿见影效果的
当然，雄厚的师资力量、经验丰富的讲师、一些考试技巧等，对梳理和优化复习、更快拿证是有帮助的
二级口译的通过率6%，专八通过率48%左右，所以可以掂量下考试难度，但 CATTI 2 基本上背认为是通往职业/专业翻译的入场券，拿到二级翻译证书，基本上等同于一只脚跨国入了职业翻译的门槛了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024