日文清音浊音化如何理解,什么时候用到

2024年10月31日 20:26
有4个网友回答
网友(1):

日语中的罗马字,它们与假名是一一对应的,也就是说,一篇日语,可以完全换成罗马字。从这个由罗马字组成的“五十音图”中,我们很容易发现,它是有规律的。其中,第一行是“a、i、u、e、o”,其它的每行都是在这五个音的前面加上一个声母。比如第二行是在第一行的基础上加一个“k”,就是“ka、ki、ku、ke、ko”;第三行是加上“s”,就是“sa、shi、su、se、so”。看到了吧,并不是很难的。(其中有几个是特殊的,如shi,是在i前加的sh,将在以后讲到)

在这里,我们可以把罗马字近似的看作假名的拼音。“a、i、u、e、o”这样的罗马字的发音有的和汉语拼音一样,有的却不同,在下一回学习假名时,将对这些有专门的讲解。罗马字a的发音和汉语拼音一样,也读作“阿”;第二行的ka中的k发音和汉语拼音一样,是“科”的音,ka就读作“卡”(第一声)了。

假名的书写是挺难练的,但一共只上面这五十种(还有几个是重复的),其它的基本都是根据它们演变出来的:

浊音,日语中有二十个浊音,它们由是二十个清音的右上角加两点变出来的。比如,由か变成的辅音就是が。这二十个清好码音是四行,分别是“か(ka)行”、“さ(sa)行”、“た(ta)行”、“は(ha)行”。

半浊音,半浊音一共只有五个,它们是由“は(ha)行”的元音演化而来的,写法是在元音的右上角写一个小圈,如は的半浊音就是ぱ。

拨音,拨音一共只有一个,就是ん,发“恩”(拼音“en”)的音。

清音、浊音、半浊音、拨音,它们就是假名,再加上汉字,就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”,它的发音就是“あい”,用罗马字表示就是“a i”,连起来读就是中文汉字“爱”的音了。(当然这个是巧合了,中日汉字的友核哪发音大多是不同的。)而如果你不写日语中的汉字“爱”,而写假名“あい”,别人也知道这是“爱”字。可见,假名除了本身可以构成日语成分外,对于日语中的汉字,它不仅能表其音,还能表其义。

第一行是“a、i、u、e、o”,下面每行都是根据第一行加一声母变化出来的。其中不规则的发音,都用红色表示,点击它就可以看有关它发音的讲解了。

学发音有什么窍门吗?如果有的话,就是要多读。下面给出了五十音表和其发音,发音是每行一遍女声领读,一遍男声跟读,可要跟着大声读啊。

这一回希望你能多跟着读,能大致分清每个字的发音,并且五十音的发音按顺序可以背下来。这可是基础呀,一定要多下点功夫,加油吧!

あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あアa いイi うウu えエe おオo
か行 かカka きキki くクku けケke こコko
さ行 さサsa しシshi すスsu せセse そソso
た行 たタta ちチchi つツtsu てテte とトto
な行 なナna にニni ぬヌnu ねネne のノno
は行 はハha ひヒhi ふフfu へヘhe ほホho
ま行 まマma みミmi むムmu めメme もモmo
や行 やヤya (いイ)i ゆユyu (えエ)e よヨyo
ら行 らラra りリri るルru れレre ろロro
わ行 わワwa (いイ)i (うウ)u (えエ)e (をヲ)o

え 它的发音不是汉语拼音“e”的音,而是接近汉语拼音“ei”的音。因为下面え段的假名都会用到这个音,所以要注意。

し 你也看到了,它的罗马字“shi”比较特别,和同一行其它几个不一样,它的发音也不规律,是汉语拼音“xi”的音(汉字“西”的音)。

す 它的发音可不是汉字“苏”的音,而是接近汉语拼音“si”(汉字“丝”的音)。这个假名常用到,一定要注意。

ち 它的罗马字“chi”也比较特别。它的发音是汉语拼音“qi”的音(汉字“七”)。

つ 这个音比较难读,接近汉语拼音“ci”。它的罗马字也是最不规律的。

ふ 它和同行别的音不一样了,是“fu”而不是“hu”,要注意。

ゆ 它的发音接近汉语氏做拼音“you”(汉字“优”的音)。

よ 发音接近汉语拼音“yao”(汉字“幺”)的音。

ら行 这一行很特殊,它里面的罗马字“r”发汉语拼音“l”的音,日本发音时“r”和“l”是不分的。

を 它的发音和第一行的お相同,在某些特别的地方使用。

你也可以跟着这个平假名表来读,平假名、片假名、罗马字发音是完全一样的。这张表比上面的那张要简明。

附:“五十音”平假名

あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ い う え お
か行 か き く け こ
さ行 さ し す せ そ
た行 た ち つ て と
な行 な に ぬ ね の
は行 は ひ ふ へ ほ
ま行 ま み む め も
や行 や (い) ゆ (え) よ
ら行 ら り る れ ろ
わ行 わ (い) (う) (え) (を)

浊音和半浊音

上一次我们一起学习了五十个清音,这次再学浊音和半浊音就轻松多了。因为这些浊音和半浊音可看作是由一些清音变化而来的。学习它们主要是做到会读会写。如果你清音学的认真的话,浊音和半浊音很快就可以学会了。好了,开始吧。

浊音

假名一共有4行,一共是20个,分别与か、さ、た、は四行清音相对应。浊音通过在清音假名的右上角加上两点来表示。

あ段 い段 う段 え段 お段
が行 がガga ぎギgi ぐグgu げゲge ごゴgo
ざ行 ざザza じジji ずズzu ぜゼze ぞゾzo
だ行 だダda ぢヂ(ji) づヅ(zu) でデde どドdo
ば行 ばバba びビbi ぶブbu べベbe ぼボbo

注释:

じジji:发音不规则,应注意。

ずズzu:发音接近汉语拼音的zi。

(ji),(zu):表示发音与其它的音重复。所以浊音一共只有18个音。ぢヂ、づヅ只用于一些特殊词汇中。

半浊音

一共只一行五个,它们与ha行清音对应,右上角标有半浊音符号,一个小圈。

读音

ぱ行 ぱパpa ぴピpi ぷプpu ぺペpe ぽポpo

网友(2):

带假名右上角带圈圈的是半浊音,带芦团两点的都是浊音,这是日语固有的,某些日语单词跟汉字相陪纳橘应的读法跟假名都会出现浊音或半浊音。而这些单词是需要记茄粗的,并不是在什么时候用

网友(3):

个人觉得这个所谓的清音浊音化,没有必要去研究过深.

漫画まんが这里的が胡卖就有浊音化迹做春现象,其实这只是日本人的固定读法罢了.您就根据磁带的读吧,等到真的有机会进日资或是有日本人姿耐朋友,跟他们多说就知道了.

网友(4):

浊音和半浊音就相当于假名音节的一种,类似于英语中的26个字母,浊音和半浊音是要记背的,至于作用,就是单词的构成呀。
比如
浊音:
鞄(かば禅知ん)
地図(ちず)
病院(びょういん)
半浊音:パーク
(公园)
另外,以贺信消下的行都有浊音
か行中的浊音
が、ぎ、ぐ、げ、ご
さ行中的浊音
ざ、じ、ず、ぜ、ぞ
た行中的浊音
だ、ぢ、づ、で、ど
は行中的浊音
ば、び、ぶ、べ、ぼ
而半浊音就比较少,只有は行有
ぱ、坦唯ぴ、ぷ、ぺ、ぽ
你明白了没啊?