印名片上的职称英语翻译，先谢谢各位大虾米了

2024年11月19日 10:25

有4个网友回答

网友（1）：

房务部前厅主管 Lobby Chief Officer

工保部安保主管 Security Department, Chief Security Officer
康乐部主管 Entertainment Department Chief Officer

市场营销部销售经理 Sale and Marketing Department, Sale Manager
市场营销部销售经理
市场营销部销售经理
餐饮部行政总厨 Food & Beverage Department, Chief Chef

餐饮部行政主厨 Food & Beverage Department, Main Chef

网友（2）：

Head of Housekeeping Front Office
Head of the Department security work
Recreation department
Marketing Sales Manager
Marketing Sales Manager
Marketing Sales Manager
Food and Beverage Executive Chef
Food and Beverage Executive Chef

网友（3）：

HOUSING DEP ANTEHALL DIRECTOR
SAFEGUARD DEP DIRECTOR

ENTERTAINMENT DEP DIRECTOR
MARKET OPERATION DEP SALE MANAGER

REFECTORY DEP ADMIN CHEF

REFECTORY DEP CHEF

DEP是部门的简称
名片上多用大写所以我这用的是大写请包涵

网友（4）：

Housekeeper

Chief Security Officer

Recreation Dept Manager
Manager of Marketing Department
Executive Chief