“我现在很忙。” 用粤语怎麽说？

2024年11月15日 10:13

有5个网友回答

网友（1）：

我而家唔得闲——我现在没空
我而家忙咁，唔得闲——我现在忙着，没空
忙到到踢晒脚咁——忙到后脚踢前脚后跟
得闲死唔得闲病——忙到没空得病，死的话就一了百了

网友（2）：

如果口语化一点应该用→我而家唔得闲。。。比较正常吧==粤方言很少用“很忙”的书面语。。。

网友（3）：

"我宜家好忙"(我现在很忙)或者"我宜家吾得闲"(我现在没空),

网友（4）：

我宜家好忙，简单快捷

网友（5）：

我依家后唔得闲。。。。。。。。。。我依家忙到踢晒。。。。。。。我真系忙到屙屎都唔得闲。。。。。。。。。。呵呵，暂时想到这些。