甄嬛传第3集中安陵容对夏常在的话是什么意思

就是骁勇世家的那段话，什么意思？

2024年11月15日 07:25

有2个网友回答

网友（1）：

安陵容说素来听说夏家骁勇，当天选秀因为不小心把茶撒夏冬春身上了，夏冬春就没完没了的骂陵容，就证明夏冬春泼辣不像女人什么的，是变着法的骂她呢，所以说，果真骁勇，不失家门风范，其实意思是太失家门风范啦

网友（2）：

在《甄嬛传》第三集中，安陵容和夏常在有一段对话。
夏常在当时因为泼辣的性格而刚刚被选中成为秀女，而安陵容则因为家世卑微而备受欺凌。在对话中，夏常在不停地骂安陵容，说她“素来听说安家是骁勇之家，原来也不过如此”，并且嘲讽安陵容的母亲是“妓女”。
安陵容听到这些话后，她回应说：“如果是的话，其实寓意就是有勇无谋、就是说夏常在无大脑。咱的俗话就是傻啦吧唧的草包。”
这段对话中的“骁勇”和“有勇无谋”是中文中的俗语，意思是形容一个人只有勇气而没有智慧，容易被人利用或者犯错。在这段对话中，安陵容用这些词语来回应夏常在的嘲讽，表示她认为夏常在只是一个没有智慧的人，而不是真正的骁勇之人。