‘好人一生平安’用日语怎么说?

2024年11月22日 20:26
有4个网友回答
网友(1):

日语没这句话,勉强拼凑出来也没那种韵味。

网友(2):

LS翻得可以啦

就是这句话怎么听都是骗人的感觉

网友(3):

心根の优しい人はきっと福が报いてくれるでしょう。

不知道怎么样。

网友(4):

一般来说我的话喜欢简洁点的,翻译成いいな人は病もなし就挺不错